隊長媳婦揚了揚她手裏的三張大團結：“這應該是落落姥姥放的。”
隊長抬頭看著懸在半空中的飛機：“她怎麼這樣？吃頓飯，還給錢，今天這一頓，哪值三十塊了？”
隊長媳婦愁這三十塊，怎麼處理：“要不，我們寄過去給落落？”
隊長覺得這樣不妥：“這樣吧，你搞幾隻臘鴨，我再去釣些魚，搞些臘魚什麼的，給她們寄過去。”
隊長媳婦覺得這主意不錯：“行，就這麼說定。”
……
這天。
宋落櫻扛著一個大包裹回家。
王春香湊上來問道：“誰寄的？”
宋落櫻：“看地址，是老家那邊寄來的。”
“老家？”王春香搞不懂了，家裏的直屬親戚都來京都了，誰會寄包裹過來！
宋落櫻拿剪刀劃開包裹，裏麵夾著一封信，打開一看，才知道是怎麼一回事：“娘，是隊長寄來的。”
王春香更迷糊了：“以前隻是電話聯係，從沒寄過東西，這次怎麼還寄上東西了！”
隊長沒寫三十塊錢的事，他信上隻說給他們寄些老家的特產。
宋落櫻將信遞給王春香：“你看著回禮。”
王春香想到宋落櫻從灣灣那邊帶回來不少東西，便說道：“你上次在灣灣帶回不少特產，我給你們寄些回去，再買些京都的烤鴨，你覺得怎麼樣？”
宋落櫻點頭：“挺好的。”
……
隊長收到包裹時，都懵了。
他隻想寄過去，沒想要回禮啊。
回到家一拆，還有很多是寫英語的。
這下把隊長搞緊張了，他拿著那些帶英語字母的，去找村裏的高中生：“你幫我看看，這上麵寫了什麼？”
男高中生看了許久，也沒看出個所以然：“太，太複雜了，我看不懂。”
隊長一臉嫌棄地看著男生：“你這個高中生是假的吧？”
男生噎住：“你可以質疑我的英語，但不能質疑我的文化。”
隊長嗤一聲：“連這些都不認識，還好意思說自己是高中生，你有臉說，我都沒臉聽。”
男生咬牙切齒道：“這上麵的內容大學生都不一定能看懂。”
隊長愣住：“這麼難？”
男生從牙縫裏蹦出一句話：“不然呢？”
隊長敲了下自己的頭：“那，那我怎麼知道，裏麵的東西是用來幹嘛的？”
這些英語，放在一起，男生不知道是什麼意思，他隻能一個個去找熟悉的單詞。
這一找，還真讓他找到不少。
“這瓶子，是吃的。”
隊長用懷疑的眼神看著他：“真的？”
男生指著吃的英語單詞：“這個是吃的意思。”
隊長還是不放心，他將三個瓶子塞到男生手裏：“你拿去給你老師看看，弄明白意思再告訴我。”
男生第二天去學校，把三個瓶子交給英語老師：“文老師，麻煩幫我看看這上麵寫了什麼？”
文老師看到上麵的內容，很是驚訝：“這是誰的？”
“隊長的，是一個在京都的親戚寄給他的。”
“這些都是好東西，白色的這瓶是吃的，女性吃了，可以調理身體，紅色的，是塗臉的，這是個大牌子，我在報紙上看到過這個牌子，藍色的，也是塗的，這兩瓶，要先用藍色，再用紅色。”