林肯號艦航行了一段日子，並沒有遇到什麼意外情況，隻不過發生了一個小插曲，讓尼德·蘭顯示了高超的本領，同時也證明他是一個非常值得信賴的人。
六月三十日，在馬爾維納斯群島附近的洋麵上，我們向一些美洲捕鯨船打聽消息，但他們對這條鬧得沸沸揚揚的獨角鯨一無所知。不過，他們中的門羅號船長知道尼德·蘭也上了林肯號，請求尼德幫他們捕捉業已發現的鯨魚。法拉格特艦長很想領教一下尼德·蘭的捕鯨本領，就允許他到門羅號船上去。我們這位加拿大人真是福星高照，他一箭雙雕，一條鯨魚被刺中了心髒，另一條追逐了幾分鍾以後也被擒獲！
毫無疑問，如果那頭海怪撞在尼德·蘭的捕鯨叉上，我不敢擔保它能占得上風。
林肯號驅逐艦沿著美洲東南海岸以驚人的速度航行。七月三日，我們駛抵與貞女岬同一緯度的麥哲倫海峽入口。可是，法拉格特艦長不願在這條曲曲彎彎的海峽裏航行，因此從合恩角繞道而行。
林肯號的全體官兵一致讚同艦長的做法。是啊，在這麼一條狹窄的海峽裏怎麼可能遇到獨角鯨呢！許多水兵都肯定地說，這海怪太大，進不了海峽！
七月六日，下午三點時分，林肯號在南麵15海裏的海域繞過合恩角這座孤零零的小島。這座遠在美洲大陸南端的岩石島，荷蘭海員硬是用他們故鄉城市的名字“合恩”來命名。林肯號朝著西北方向行駛。第二天，我們驅逐艦的螺旋槳終於拍擊到了太平洋的海水！
“睜大眼睛！請大家睜大眼睛！”林肯號水兵們一遍又一遍地喊道。
他們把雙眼睜得出奇的大。那些確實有點被2000美元的懸賞弄得炫目的眼睛和望遠鏡，一刻都沒有休息。不分白天黑夜，大家注視著洋麵。夜視者們憑借自己的夜視能力，獲得懸賞的幾率自然要比其他人高出百分之五十。
我雖然幾乎不為金錢的誘惑所動，不過也並不因此而成為船上注意力最不集中的人。除了花幾分鍾吃飯，睡幾小時覺以外，無論日曬雨淋，我都不離開甲板一步。我時而靠在艏樓的舷牆上，時而憑靠著船尾的護欄，貪婪地注視著海麵上被林肯號犁出的滔滔白浪，直到望不見為止！有多少次，當任性的鯨魚在波濤中露出淺黑色的脊背時，我同林肯號的全體官兵一起激動不已。頃刻，水兵和軍官們爭先恐後擠出船艙，擁向甲板。個個氣喘籲籲，目光混濁，注視著鯨魚的一舉一動。我不停地眺望，不停地觀察，視網膜生疼，眼睛都快要瞎了。可龔賽伊卻仍然無動於衷，他用一種平靜的語氣重複對我說：
“如果先生願意把眼睛再睜大一點兒，興許能看得更清楚一些！”
每次發現動物，林肯號都要改變航向，迎麵向它們衝去，不是一般的長須鯨，就是普通的抹香鯨。不一會兒，它們便在一片咒罵聲中逃遁。結果，每次都是空歡喜一場。
還好，天氣晴朗。我們一直在良好的氣候條件下航行。這時是南半球氣候惡劣的季節，因為這個區域的七月份相當於我們歐洲的一月份。幸運的是，海上風和日麗，任憑極目遠望。
尼德·蘭始終表現得那麼不肯輕信。除非輪到他值班，否則，他故意對洋麵不屑一顧——至少在沒有發現鯨魚的時候是如此。他那令人讚歎的眼力本可以派上大用場。可是，這個執拗的加拿大人在一天二十四小時中，有十六個小時是躲在自己的房艙裏度過的，不是看書，就是睡覺。我曾經多次責備他漠不關心。
“啊！”尼德·蘭總是這樣回答我說，“什麼都沒有，阿羅納克斯先生。就算是有什麼動物，我們能有這麼好的運氣遇上它嗎？我們難道不是在瞎轉悠嗎？據說，有人在太平洋又見到過這頭沒法找到的海怪。就算是真的。可是，自那次不期而遇，已經又過去了兩個月。依您說的那種獨角鯨的脾氣，它是不甘心長時間地閑呆在同一海域裏的！它行動極其方便。何況，教授先生，您比我更加清楚，大自然做事決不會自相矛盾，如果一種生性遲緩的動物不需要迅速行動的能力，大自然不會平白無故地賦予它這種功能。因此，即使真有海怪存在，也早就遠離我們而去！”