劉琮滿麵堆笑的道：“吳侯讓先生來是請罪的嗎？”虞翻平靜的道：“不知吳侯何罪於使君？”
韓若沉聲道：“我家使君坐鎮揚州，吳侯不但不尊我家使君，還引兵來攻，此是何意？”
虞翻平靜的站在那裏，片刻才道：“天子封賞，吳侯可決斷於吳中，爵位、官職顯於劉使君，使君不曾拜會我家吳侯，有何道理指責！”
鄧芝、諸葛瑾二人眼中一亮，虞翻以天子封賞反駁，自然就是承認了劉琮由天子封賞的‘揚州刺史’的身份了，這話雖然有力，但卻示弱了。
韓若自然也聽出來了，麵容一改，笑道：“我家使君，一向敬重吳侯，故而向荊王請旨，允吳侯自重於江東，隻望不與吳侯爭執，程德謀、周公瑾卻在反賊袁術南下之日襲我豫章，是要和袁術同謀嗎？”
虞翻拱手道：“我家吳侯，受命天子，掌吳中事務，非天子不受他人令，袁術，天下之賊，僭稱帝號，吳侯世受國恩，豈有與他同流合汙之理，巡兵豫章隻為剿除山越匪類，周瑜失路鄱陽，程普誤戰使君部下，豈能以從賊而論。”
劉琮冷笑一聲，道：“恐吳侯部下長長誤行。”虞翻重又深深一禮道：“吳侯遣虞翻前來，便是向使君謝罪，吳侯願資金玉與君，隻請放回黃蓋，日後必不再敢西向豫章。”
劉琮嗬嗬一笑，道：“虞先生既然如此說，我也不多說廢話，隻要吳侯一年之內，不向我豫章進軍，我願意放回黃蓋將軍，不知道虞先生以為如何啊？”
虞翻有些驚異的看著劉琮，鄧芝等人也愕然不解，哪裏知道劉琮仍記得上一世之中，孫策明年便死在許貢家客手裏了，那時孫權幼領江東，內部生亂，宗室孫暠起兵奪權，江東整體人心浮動，那裏還有能力西向豫章啊，所以劉琮提出了一年之約。
虞翻雖然不知道劉琮為什麼會如此提議，但立時應諾，劉琮大喜，道：“子瑜先生，你替我招待虞先生下去休息，並議定其他事務，然後再送虞先生和黃蓋將軍回去就是了。”
諸葛瑾應諾，起身引了虞翻出了帥堂，尋地方休息去了。
鄧芝等人走了之後道：“使君如何就定一年之約啊？”劉琮輕歎一聲，道：“孫伯符能等一年就不錯了，多了他是不會和我們定下的，一年之內，我們足以破袁，那時再與他一戰好了。”鄧芝等人想想，也隻能是如此了。
天色將晚，魏平回來，傳報劉邕願以率廬江軍三十艘戰船投降，條件隻有一個，就是請劉琮日後進軍廬江的時候，留劉勳一命，劉琮自然答應，於是親自出城，迎了劉邕、龐延、陰化入城，收為部將。
七天之後諸葛玄、麴義自萬山口回到了豫章，卻是紀靈戰敗之後，逃到了湖口，由於水軍圍困劉邕沒有追擊，紀靈順利由湖入江，並通知了張勳大軍撤回江口上船，退回江北，豫章這才正式解圍。