老蘭斯用手撫弄著“老高”的立耳，臉上滿是遺憾的表情。
丁翔咧嘴一笑，能夠說服他就好。對於老蘭斯所說的那些短角紅牛的可怕之處……“就用事實去說話吧！”
“噢對了，丁，還要提醒你一下，很多人都知道我們牧場這次賣牛賺了錢。我覺得，我們應該舉辦個趴體，招待下附近的鄰居和鎮上的朋友，這也是很久以前就沿襲下來的慣例。”
“趴體？好呀！”
對於老蘭斯的這個建議，丁翔欣然接受。事實上，來美帝的這三年間，他也很多次的參加過附近其他牧場主舉辦的趴體。在美帝，特別是美帝的鄉下，這種鄉鄰之間的聚會十分的常見，也是大家相互溝通和娛樂的最好方式。
“蘭斯大叔，我記得除了我剛接手藍星牧場時，舉辦了一次趴體，然後我們就再也沒有搞過了吧？”
“是的，丁。”
“嗬嗬……”
丁翔笑得有點尷尬，說話牧場裏的趴體，一般都是大豐收或者主人的重要紀念日時，才會舉辦。而丁翔……在此之前，藍星牧場根本就沒有過什麼大的收益，況且丁翔孤身一人在這邊，更談不什麼紀念日。
“大叔，那就定明晚吧，周圍的牧場你負責邀請，鎮上的我去撒請柬。我們要多準備些食物，牧場裏都好久沒有這麼開心的時候了。”
“好的，那就這樣，丁，我們分頭去邀請客人，食物由海倫和拉姆負責準備，你隻要準備好簽單就行了！”
“哈哈，沒問題！”
花幾個錢是小事，能夠交好周邊的鄰居和鎮上的朋友，丁翔還是非常願意的。當然，前提是他現在不缺錢了。
為了這場趴體，牧場裏的四人各負其責。按照計劃，丁翔開著那輛眼見就要“退休”的老公羊，去了霍爾西鎮。
鎮長費爾曼、治安官拖尼——小鎮上唯一穿警服的人、獸醫享德森、槍店老板巴克豪斯……要請的人不多，可也不算少。
當丁翔拎著滿滿一袋，足有十幾磅最頂級的特優級牛肉走進獸醫診所時，胖子享德森笑得連眼睛都變成了一條縫：“太棒了，親愛的丁，我就知道你一定行的！”
拉倒，他當初可不是這麼說的。
可丁翔當然不會揭露他，這也算是人之本性，不管是在華夏，還是在美帝。失敗了被人鄙視，成功了受人吹捧，這是每個成年人都要學會麵對的。
“丁，你的禮物太貴重了。這樣的肉，如果在奧爾巴尼，至少要五十美元一磅。太感謝你了，蒂芬妮一定會開心死的。”
“享德森，沒什麼。這是對你救活大黃的報答，要知道，大黃可是救了我的命，難道你認為我的命還不值幾磅牛肉嗎？”
“哈哈，那我就替蒂芬妮和我的孩子們謝謝你了！”
蒂芬妮是獸醫診所的老板娘，也是個很賢惠的美帝家庭主婦。
離開了獸醫店，下一站是槍械商店。大老遠的，“老公羊”的粗喘就驚動了巴克豪斯，這個大胡子老頭“哈哈”大笑著：“丁，你現已經是個百萬富翁了，這輛車可配不上你的身價。”
“嗯，有時間就去換輛新的，聽說福特的猛禽係列就不錯，很適合牧場用。”
丁翔沒有謙虛，跟美帝人相處，過度的自謙和藏富，是會被人視為懦弱膽小，甚至是人品差。
“對了，巴克老板，明天晚上我和蘭斯大叔在牧場裏舉辦趴體，慶祝那些牛賣了個好價錢，也請大家品嚐下我們牧場裏的上品牛肉！”
“哈哈，好的，我一定會去的。有好久沒有和蘭斯拚酒了，明天我一定要放倒他。”
丁翔：“……”