30.紅娘好難當32(1 / 2)

訂閱不足的話, 就會看到這樣的防那個盜章哦~

然而撮合伊麗莎白和達西的難度,可要大得多。

不說達西先生生性傲慢,單想要改變伊麗莎白的偏見, 就是一件很困難的事情。瑪麗和班納特家的其他姐妹們在同一屋簷下長大, 自然知道伊麗莎白的脾氣——她為人倔強,除非她自己發現了自己的錯誤, 否則一旦觀念形成,便難以動搖。

而瑪麗麵對的難題就是, 伊麗莎白現在已經覺得達西先生是個討人厭的家夥了。

今日威廉·盧卡斯爵士邀請周遭的紳士小姐們到他家做客。

盧卡斯爵士為人和善誠懇,是個溫文爾雅的老實人, 在朗伯恩、梅裏頓附近的名聲很好, 加之他的大女兒夏洛蒂和伊麗莎白還是很好的朋友,因而此次發出邀請, 班納特家的小姐們, 還有內瑟菲爾德莊園的客人們自然沒有拒絕的道理。

瑪麗坐在幾位賓客的中間, 正在講話的是卡特上尉,聽著他們討論搬來的賓利先生和過去將來的各種舞會, 忍不住偷偷捂住嘴巴打了個嗬欠。

她的小動作被伊麗莎白看到了,二姐瞪了她一眼, 偷偷拽了拽瑪麗的裙角, 意思再明顯不過:全程心不在焉已經夠失禮了,還打嗬欠, 是生怕自己的名聲不夠好嗎。

“好無聊, ”瑪麗偷偷和伊麗莎白咬耳朵, “都怪你,莉齊,不讓我帶書過來。”

“不要任性,瑪麗,”伊麗莎白的反應像是聽到了笑話,“天底下誰會帶著大部頭書籍到別人家做客?”

瑪麗格外理直氣壯:“別人我不知道,但劍橋和牛津的大學才子們彼此交往,是肯定會分享大部頭書籍的。”

伊麗莎白簡直要氣死了,趁著旁人不注意,她伸手戳了戳瑪麗的腦門:“大學才子來往分享知識,和你有什麼關係?姑娘家家你還想上劍橋牛津不成?”

她倒是想!

然而就算瑪麗有穿越這個外掛,她也不覺得自己能考入劍橋牛津。更何況牛津大學是在1920年才認同了女性的大學成員身份,而劍橋盡管現在開明地允許女性參加需要的教學與考試,可真正的承認女性學生地位,卻是在1947年了。

“這太不公平了,”瑪麗小聲嘀咕,“明明一些男子也不過如此,卻因為性別不同,而得到了格外的權力。”

維多利亞時期比《傲慢與偏見》真正發生的威廉四世時期要好得多,可女性的處境依然艱難。瑪麗要是不甘心把餘生都寄托在丈夫身上,能選擇的道路則艱難又狹窄——也就是說,瑪麗再怎麼努力,也不可能成為一名被學術界認可的學者,最多不過成為“學者的太太”。

學者們不會接受她,資產階級會。但如果可以,瑪麗也不想當一名壓榨工人階級和無產階級血汗的資本家。

或者……

就在瑪麗已經開始展開幻想的時候,伊麗莎白的表情突然板了起來。

還能有誰讓伊麗莎白立刻變臉呢?自然是她討厭的達西先生了,瑪麗一回頭,便發現達西先生停在了卡特上尉身邊。

顯然,伊麗莎白一點也不喜歡和達西先生討論同一話題。即使達西本人的話並不多,可伊麗莎白還是找了個機會,起身同簡說話去了。

瑪麗偷偷看了一眼達西先生的反應,卻沒料到達西先生也在看她。

視線相撞把瑪麗嚇了一跳,但她反應及時:“希望盜竊案的事情沒有驚擾到你,達西先生。”

達西:“……”

真是哪壺不開提哪壺,達西先生想到那晚上班納特兩姐妹裏外暗示他膽子小不敢出門,頓時就來氣。

當然了,高傲的達西先生生氣歸生氣,但他不會和瑪麗一般見識。

“也希望盜竊案的事情沒有驚擾到你的姐姐,瑪麗小姐。”他說。

“那我呢?”瑪麗笑著問。

“我想,”達西慢條斯理地開口,“不經主人允許就擅自行動、展開調查的小姐,是不會畏懼區區一名盜賊的。”

瑪麗依然保持著笑臉:“謝謝你,達西先生,我的姐姐伊麗莎白也是一位勇敢的女士,她同樣不會畏懼區區一名盜賊。”

達西:“…………”任何人都能聽出來他並不是在誇獎她吧!

向來高傲的達西先生簡直被這位班納特小姐搞得沒脾氣,他不太喜歡她,上流社會裏的女士可不會如此放肆無禮。

可即便如此達西也不得不承認,幾番觀察下來,他發現瑪麗·班納特確實很聰明,別說是鄉下姑娘,連從倫敦的女子學校讀書歸來的貴族小姐們也不如她機敏靈活。

瑪麗可不在乎達西先生怎麼看待自己。

她隻是繼續說道:“看來,傳聞中的事情是假的了。”

達西:“什麼?”