150.偵探不易做07(2 / 3)

顯然在詢問過艾琳和索蕾莉小姐後,波洛也已經意識到了這點。瑪麗拋出了問題,波洛先生立刻補充道:“我想我們應該排查一下,誰是第一個說出約瑟夫·布蓋為幽靈所殺的人。”

“這可不好辦啊。”

德比埃納先生搓了搓手,為難道:“今天已經暫停演出一整天了,我們排查了一整天,什麼結果都沒有,難道還要明天也暫停演出嗎。”

波洛很是遺憾地開口:“最好這樣,經理先生。恢複演出之後劇院的人流量會陡然增大,到時候更不好排查線索了。”

“不行,絕對不行!”

另一位經理波裏尼先生斷然拒絕:“我們承擔不起這樣的損失,先生。劇院隻能關閉一天,若是再查不出來,還不如我們直接叫警察過來挖地三尺,找出那個幽靈!”

見勸說不成,波洛先生蹙眉:“先不提所謂的劇院幽靈是否存在,就算他真的存在,也不應該在沒有證據的前提下假定嫌疑人。波裏尼先生,你阻止我追查線索,增加排查難度,在瑪麗小姐質疑有人用劇院幽靈的名義掩人耳目時咬定他就是凶手,想把責任推給鬼神的莫非就是你?”

波裏尼經理嚇了一跳:“你在胡說些什麼!我,我可——”

他話說一半,震撼於好脾氣的波洛先生突然變臉,又意識到他是在指責自己的妄下判斷,所以“我”了半天,也沒把反駁的話語說出口。

德比埃裏經理急忙打圓場:“好了好了,咱們都是一個戰線的就不要起內訌了。波裏尼就是太著急了,波洛偵探你別在意。劇院確實不能連續關閉兩天,這麼多人,這麼大的開銷,我們兩個人確實承擔不起,請你千萬理解。”

波洛還能不理解?

他和德比埃納先生交流了幾句,見勸說不懂,也不再強求,隻是歎息一句:“那就請你們二位協助警官們,盡快在今天之內排查出流言究竟是從哪裏開始的。”

案件到這裏,進入了短暫的瓶頸期。

兩位經理協助警察調查流言的時候,自然就沒有瑪麗插手的餘地了。巴黎歌劇院不是倫敦歌劇院,巴黎的探長也不是雷斯垂德探長。於是瑪麗想了想,就同依然忙碌的波洛先生告別,跟隨艾琳回家了。

在馬車上,艾琳無比愧疚地開口:“實在是抱歉,瑪麗,你剛到巴黎第二天,我還沒來得及帶你觀光,就先碰到了命案。”

走到哪兒哪裏死人,這不是每個偵探的特殊能力嘛。瑪麗在心底吐槽道,但她覺得這回發揮能力的絕對不是自己,一定是波洛先生。

“沒關係的,你帶有歉意,可我覺得自己並不虧。”

瑪麗笑吟吟道:“至少我還聽到了那麼美麗的愛情故事。”

艾琳一愣,隨即跟著勾起一抹甜蜜的微笑。

“我之前把你的愛人想的格外恐怖,”瑪麗委婉說道,“卻沒想到是這個樣子的。”

“難道你不覺得劇院幽靈的傳說恐怖嗎?”

“別人聽來的如何我不知道,但我聽來的傳說裏有你,還有你們相濡以沫的感情,自然是不恐怖的。”

老實說,換做其他姑娘碰上魅影,瑪麗免不了還要擔心一番,可現在和他秘密結婚的是艾琳,看著她寬和又不容置疑的神情,瑪麗就莫名地放下心來。

困獸同樣需要一雙手去洗滌傷口,瑪麗相信,艾琳就是那個有資格也有能力向“幽靈”伸以援手,能夠和他相愛,並且擁有好結局的人。

她們二人回到艾琳的住宅,凱瑟琳和莉迪亞也剛剛回來不久。今天上午瑪麗和艾琳出門的時候,女仆安妮帶著兩個班納特家的小妹去參觀巴黎的景點了。

眼下兩個姑娘正坐在沙發上,興高采烈地討論著巴黎的新時尚和漂亮衣服呢,還是凱瑟琳眼尖,瞥到了瑪麗和艾琳,急忙喊到:“瑪麗、艾琳小姐!你們這是去哪兒了,現在才回來,我和莉迪亞買了不少漂亮帽子呢,你們要不要一起看看?”

艾琳看到兩個姑娘快樂的笑容,也免不了放下了對命案的擔憂:“好啊,讓我瞧瞧你們買了什麼帽子。”

這時候女仆安妮走了過來,遞給瑪麗一封電報:“瑪麗小姐,是你的。”

電報?

她剛來巴黎第一天,就收到了電報。不用多想,瑪麗也猜出了這封電報來自於誰。

短短的電報裏隻寫了一句話:“地址如下,SH。”

瑪麗勾起嘴角。

她收好電報,對艾琳和兩位妹妹說道:“我先去寫封信。”

借用艾琳的書桌,瑪麗拿出紙筆,先是看了一眼電報的地址。

歇洛克·福爾摩斯現在確實在法國北部那個叫蒙蘇的地方,除此之外他什麼也沒說——既沒有講述自身的情況,也沒有寫信表達案件進展。即使瑪麗滿心好奇,也不知道該從哪裏開始問起。

於是瑪麗想了想,決定先講講自己來到巴黎發生的事情。

一想到波洛先生聽到福爾摩斯名字時的反應,瑪麗就忍不住想笑。

“你的電報來的很及時,先生,”瑪麗寫道,“而我一來到巴黎,就碰到了一樁案件和你的一位朋友。”

瑪麗將與波洛先生相識的來龍去脈寫了下來,末了還半是玩笑半是吐槽地補充一句:“經常有人說,一個人的社交圈往往與他的職業有關。偵探的朋友還是偵探,看來這句話確實沒錯。我本打算,既然波洛先生同你相識,又是一名頗有名氣的同行,如果他能來幫助你追查莫裏亞蒂教授的陰謀再好不過,但轉念一想,在此之前波洛先生並沒有參與其中,他不了解莫裏亞蒂教授,要他參與追查,未必是一件好事。”

寫到這兒,瑪麗筆鋒一轉,就將話題拉回到了與波洛相識的案件上:“但他確實是一位品德高尚且聰明敏銳的紳士,聽到艾琳和她丈夫的故事後,波洛先生義不容辭地決定幫助他們,洗刷劇院幽靈的嫌疑。在你回信,或者回到巴黎之前,我會協助波洛先生,幫艾琳夫婦找到真正的凶手。”

來到巴黎的事情敘述完畢,瑪麗原本還打算說一說梅恩先生來信的事情——在菲利普·路德的故事還沒有廣為人知到連身處比利時的波洛先生都有所耳聞時,寫作上的問題和趣事,瑪麗也會同福爾摩斯傾訴。

但現在,與負麵攻擊一同而來的還有更多的認可,這讓瑪麗在落筆之時陡然覺得……好像也沒有必要特地傾訴了。

瑪麗的筆尖頓了頓,真正落筆時,想法煥然一新。

“比爾·梅恩先生給我來了一封信,”她說,“我很驚喜,因為即使他的語氣仍然不好,可也肯定了我的優點。這讓我覺得自己在這個世界上不是那麼特殊了,至少不像是在朗伯恩時,像媽媽說的那樣,我是個隻會講大道理,隻會讀大部頭的書呆子,而堅持的東西除了給人增添煩惱之外沒有任何意義。現在不一樣了,母親覺得凶殺案可怕,但有人認為我的構思具有意義;母親覺得哲學和社會學一無所用,但有人會因為我的觀點和我爭論不休。認同也好,不認同也好,人與人之間觀念的溝通有一個前提,那就是允許我擁有自己的看法和靈魂。而能夠擁有這個前提,先生,是你走進了內瑟菲爾德莊園,給了我勇氣。”

說這些就夠了。

信件到這兒,基本進入了結尾階段。瑪麗又忍不住提了一嘴:“聽說法國北方天氣寒冷,蒙蘇苦寒,請你務必小心身體。我在巴黎等你。”

老實說瑪麗還是挺想追問一下蒙蘇的具體情況來著,但最終她放棄了。如果有情況且需要自己,福爾摩斯一定會想盡辦法第一時間通知她。現在隻是發來了一個地址,要麼是調查進展順利,要麼是壓根沒有進展。

與其為了不明情況的事情煩惱,瑪麗覺得還不如想想她在巴黎能做什麼。

首先是追查謀殺約瑟夫·布蓋,又把嫌疑推給埃裏克的凶手。到目前為止,案件仍處在排查階段,瑪麗能做的事情有限。

其次是繼續構思下一篇連載。《支票佳人》需要五個月的時間連載完畢,雖然給瑪麗騰出來認真構思下個故事的時間很長,但如今她遠在法國,考慮到信件郵寄的時間,她還是得盡快。

最後則是……詹姆斯·莫裏亞蒂教授在法國。

不是瑪麗膽子大到打算一個人去挑戰福爾摩斯的最終宿敵。而是她覺得,既然兩年前莫裏亞蒂教授能把福爾摩斯逼到不好在巴黎公開露麵,就足以證明他在法國的勢力網不亞於英國。

說不定在瑪麗第一天抵達巴黎的時候,他就已經得到消息了。

在他並沒有任何動靜的情況下,瑪麗還是想做點什麼。而她也沒忘記,艾琳·艾德勒女士之所以知道有福爾摩斯這位偵探存在,正是因為莫裏亞蒂教授。

當天晚上,瑪麗找了個機會,向艾琳詢問莫裏亞蒂教授的近況。

艾琳一聽到教授的名字,神情一頓,立刻明白了瑪麗的意思。

“若是你心存好奇,”她說,“我們可以去見一見他。”

“什麼?”

瑪麗瞪大眼睛:“不行,我怎麼能去見他!萬一莫裏亞蒂教授打算挾持我阻止歇洛克怎麼辦?”

艾琳露出笑容,不答反問:“你覺得就算教授挾持了你,福爾摩斯先生會停手嗎?”

瑪麗:“……”他還真不會。

不是歇洛克·福爾摩斯無情,把這個假設換過來,是詹姆斯·莫裏亞蒂教授挾持了福爾摩斯,要瑪麗停止追查案件,她會停下來嗎?瑪麗也不會的,因為她知道如果自己停下來,就算教授兌現諾言放開了歇洛克,他也不會原諒自己。

瑪麗也是一樣。

她的沉默給了艾琳答案,於是艾琳繼續說道:“你放心,我知道莫裏亞蒂教授是一名不好惹的人,但他不是陰險小人。按照我對他的了解,教授不會做這種事。而且我也並非打算讓你和他單獨見麵,隻是明日莫裏亞蒂教授會在巴黎大學講公開課,我們可以換身衣服去聽聽,你覺得如何?”