153
瑪麗當然不是反對莉迪亞開店。
她要是有那個本事, 早就自己動手了。但創業這件事情，不論性別男女, 放在二十一世紀也是格外艱巨辛苦的一條道路, 更遑論在維多利亞時代？而且莉迪亞還要挑戰困難模式，來異國他鄉創業。
麵對莉迪亞的質問, 瑪麗靜默半晌，而後回道：“好啊，你考慮好怎麼解決語言問題了嗎？”
——不說別的，莉迪亞幾乎半句法語不會, 這次來巴黎旅遊，有艾琳和她的女仆當向導自然是沒問題。可總不能她開個店鋪, 都要帶著翻譯吧。
她剛在心底這麼吐槽，莉迪亞就理所當然地開口：“我請個翻譯不就好了。”
瑪麗：“……”
果然還是個小姑娘。
滿打滿算從她認識威克姆到離開朗伯恩也不過一年多一點的時間，莉迪亞今年十七歲，就是個快要畢業的女高中生年紀——她還不如女高中生呢, 二十一世紀的女孩子至少在公共學校讀書能見到不少人和事，而十九世紀的鄉紳女兒, 除了社交時曬曬特長、展現才能，根本沒有人教導她們該如何獨立思考、獲得獨立生活的能力。
所以瑪麗也不生氣，隻是平靜地繼續追問：“那你哪裏來的錢請翻譯？”
“找人投資啊。”
莉迪亞的語氣那叫一個理所當然，她覺得自己底氣十足，可在瑪麗看來就是一團孩子氣：“我不是說了, 我覺得勞爾子爵這樣的人就很好, 他對我的設計圖稿感興趣。”
感興趣可不代表著會投資。兩個問題下來, 足夠瑪麗摸清楚莉迪亞現在到底是個什麼想法了。
沒什麼，她頗為欣慰地想，至少有夢想是個好事。穿越之前的瑪麗也有過十七歲，那時候她還天天幻想自己能夠成為女特工呢。開個女裝店可要比用大腿夾斷壞人的脖子現實的多。
“先不提投資的問題，”瑪麗說，“就假設你有錢租賃店鋪、購置貨物，並且請得起翻譯。那你怎麼能保證你的翻譯不和你的供貨商協議好高價騙你錢呢？就算你運氣好，請來的翻譯是一位老實忠厚的好人，不說別的，莉迪亞，你剛來到巴黎，你知道在哪兒開設店鋪合適嗎？你知道巴黎的布料進貨渠道嗎？”
“我……”
瑪麗一連串問題拋出來，說的莉迪亞一愣一愣的。
班納特家的小女兒露出了片刻茫然，然後莉迪亞的眉心一擰：“你就是看不起我！你在朗伯恩的時候就總是瞧不起我，口口聲聲說為我好，卻處處阻攔我做自己想做的事情，瑪麗，你太虛偽了，你就是見不得我好！”
行吧。
要擱過往，瑪麗肯定毫不客氣地把更多的現實問題甩到莉迪亞麵前，說到她閉嘴或者氣衝衝跑開為止。但現在的莉迪亞不是為了男人和自己吵架，不是為了她那虛無縹緲的“愛情”。瑪麗的初衷也不是為了打擊莉迪亞，她很支持自家小妹，隻是希望她能更成熟地考慮問題。
而且某種程度上，瑪麗還挺能理解莉迪亞的。
當她在朗伯恩決定寫作時，難道其他人不是這麼看的嗎？他們可不知道瑪麗·班納特擁有著上一世的記憶，他們看到的隻是一個十九歲的小姐瞎胡鬧。除了伊麗莎白和簡之外，誰也沒把瑪麗的“創作”真正放在心上。
好歹瑪麗還有兩位姐姐支持呢，而莉迪亞的夢想卻一而再再而三的被打擊。換哪個女孩，被“你不行”三個大字直接攻擊，都會傷心的。