杜蘭德蘇醒時，胡蝶正坐在一邊，以手托腮癡癡地看他。他揉了揉刺痛的太陽穴，皺著眉緩緩睜開眼：“我沒死？”
胡蝶欣喜而滿足地附身抱住他，輕輕吻上他略顯憔悴的容顏，忍了一晚的淚水無聲滑落：“是的，阿杜，你沒有死，你還在我身邊。”
杜蘭德先是一喜，伸手回抱住她，臉上卻浮現出悲哀的神色。他沒死，那麼他很快就要離開了。
胡蝶趴在他的肩頭，沒有看到他的神色。
相擁許久後，杜蘭德輕輕地推開胡蝶，胡蝶奇怪地看向他，她能感覺到男人動作中的決絕，就像他馬上要離開一樣，可他不是熬過來了嗎？
杜蘭德平靜地看著她，神情是前所未有的認真和嚴肅：“小蝶，我的時間不多了，我早該告訴你，可是我知道，說了你也不信，隻會當我是瘋子。”
胡蝶有種預感，他說的話是她不想麵對的，隻是沒想到他會說得如此直接。他不是說他不會主動離開她嗎？怎麼會這樣？現在追兵也不見蹤影了，他要去哪裏？
“阿杜，你在說什麼？我怎麼聽不懂？”胡蝶難以置信地問到，難道說他曾說的那些話都是騙她的？隻是為了和她……
“不要打岔！”杜蘭德不停地看表，急促道：“聽著，我不是這個時代的人。”
心底的哀怨在此刻轉為困惑，胡蝶一雙美目帶著探究看向他，根本聽不懂他話裏的意思。不是這個時代的人？那是哪個時代的人？經過昨晚的事後，杜蘭德的內心裏私人感情占了上風。即使會改變曆史，他也不希望胡蝶遭遇淞滬會戰和南京大屠殺，寧願她藏在山間野地，躲過那數年的戰火。因此他
決定出言提醒，希望她不要去上海。“當我提議你跟我去美國時，你拒絕了，後來提議先去日本，你還是拒絕了。既然如此，那我就將決定權交給你自己，讓你自己選擇日後的道路。”杜蘭德加快語速，繼續說，“身逢亂世，許多事身不由已，所有人都隻能任由命運擺布。如果說安全，可能哪裏也不安全，但你要記住，如果可能，盡量不要往南去，不要去上海、南京地區。麅
子還有大半隻，我放在了包裹裏，應該可以撐到你走出山去。”胡蝶愕然不已，男人的話每個字她都聽得懂，但為什麼連在一起後她就完全不懂是什麼意思了？什麼叫自己選擇日後的道路，什麼叫不要去上海、南京，難道他們原本的
目的地不就是上海嗎？什麼叫可以撐到她走出山？那他要去哪裏？
杜蘭德腕上的手表開始發出淡淡的藍光，他的語速越來越快：“如果命運安排我們一定再次相見，請願諒我那時不記得你。因為你的今後，卻是我的以前。”
那道藍光越來越亮，映得兩人的肌膚纖毫畢現，也映得杜蘭德整個人朦朧起來。杜蘭德深深望著她，將她的驚訝、恐懼、不舍、深情全數收入眼底，似乎這樣就能將她永遠留在身邊：“如果你今後遇到的我浮華跳脫、沒有責任心，請不要厭惡我。我相
信，命運安排我來到你的過去，是為了教會你堅強和自立；而未來的你遇到以前的我，卻是為了教會我男人的血性與責任。”
一道潔白的光束從天而降，包裹住了杜蘭德的身影。
胡蝶微微張著嘴，根本無法消化他這一長串的話語。可眼前的異象卻如此清晰，她伸出手，穿過光暈想抓住杜蘭德，沒想到隻握到一手空氣。
越升越高的光影中傳出杜蘭德急促的聲音：“記得提醒我，‘小心菊若，她不是好人！’”“阿杜！”胡蝶帶著哭腔的尖叫聲隨著他穿越時空，久久回蕩在耳畔。他想再看胡蝶一眼，隻要一眼就行，告訴她不要哭泣，如果有緣，他們還會再見。可目所能及的地方
全是一片光暈，刺得他雙目生疼，不得不閉上眼，不去看光暈。
待他再睜開眼時，映入眼簾的就是他的老板伯納德那張寫滿無奈的胖臉。
“每次你回來都要一副奄奄一息的樣子嗎？”伯納德攤手誇張道，“上次是槍傷，這次是中毒，你到底都經曆了什麼啊？”杜蘭德發現自己正躺在醫院的病床上，想起這一路的顛沛流離以及和胡蝶的分離，不由得將怒火一股腦地發泄在伯納德身上，坐起身吼到：“你還好意思問我？我還沒問你
搞的什麼鬼！你到底把我弄去哪兒了？”伯納德先生連忙躬身道歉：“不是我，是菊若和蘭如那對臭婊子搞的鬼。不過你放心吧，堪培博士對時空之門進行了維修，同時還進行了改進，加大了能量，所以……不必