“諾斯矮人？”達克烏斯再次問道，這次他用的是從馬雷基斯那學來的卡紮利德語，他突然發現他在馬雷基斯那學了不少東西，比如魔法……不是，比如一直打不贏馬雷基斯的武技、瞎搞政治、軍事見聞、偏差曆史和口音不對的卡紮利德語等等。
卡紮利德就是矮人的語言，由於複仇之戰的緣故，卡紮利德在奧蘇安的阿蘇爾那邊成了禁忌的語言，隻有荷斯白塔的圖書館中或是少數的大法師會。
然而，到了納迦羅斯的杜魯奇情況又變了，卡紮利德語成了可學的選項，對於一些身份特殊的杜魯奇來說變成必學的選項，因為矮人在納迦羅斯的身份是奴隸，那些奴主或是手下有矮人的奴隸商人與工頭必須學，這個世界也沒有翻譯器。
讓矮人學會精靈的Elthariharin的繁複和變化與以往的曆史證明了矮人根本學不會。就像貝洛達曾經在荷斯白塔看過的『瓦拉雅之書』，卡紮利德翻譯成Eltharin是很簡單的事，但反過來，根本無從談起。
達克烏斯眼前的矮人的身高不高，隻有一米五在矮人中算是正常的身高，胡子結成了四條短辮子，但顯得很散亂，或許是之前用金子打造的圓環束被那群亡靈薅下去了，臉上盡是疲憊之色，看來在黑棺材號的旅程對他來說很糟糕。
“是的，我是一名來自卡拉克·鴉棲城諾斯矮人。”矮人先是愣了一下，隨後說道。他沒想會在之前全是亡靈的船上看到精靈，並且精靈還用怪異的腔調說著他熟悉的語言。
“你們為什麼會出現在這裏？”矮人接著又問道。
“這不是談話的地方，而且你也很疲憊。”得到確認的信息後，達克烏斯沒有再把注意力放在矮人身上，而是繼續看起了地圖，接著他又毫不在意地說道，“我能感覺到船快沉了，繼續找找有利用價值的東西，小心那些瓶瓶罐罐，雷恩你負責招待一下他。”
“他作為諾斯矮人對我們有價值！他或許很重要？我們船上的威士忌或許能讓他壓壓驚。”等雷恩點頭後，達克烏斯接著毫無在意地說道。
與精靈一樣，總的來說矮人分為三支，主要的一支是群山王國，由卡拉紮-阿-卡拉克的至高王統領，主要遍布在舊世界的群山之中。
另一支就是在黑暗之地的北部地區統治了數千年之久的『紮爾矮人』，也被稱為混沌矮人，他們與日漸衰落的西方親族長期分離，他們把自己獻給了黑暗的主宰哈蘇特，放任混沌將扭曲的恐怖刻進自己的思想與靈魂，從而將自己轉化成了精於算計的殘酷生靈。他們精通巫術，癡迷於控製地獄般的力量與地下深處的火焰，將黑暗的知識與金屬加工、工業技能結合在了一起。因此，混沌矮人製造了各種炫目、怪奇、地獄般的戰爭機器，內部束縛惡魔的武器以及致命的軍備品。
還有一支就是的生活在諾斯卡的矮人，他們自稱為『諾斯矮人』。當然還有很多細分，就像是精靈在納迦羅斯山中的黯影和居住在諾德領森林的艾尼爾一樣，還有一部分離群矮人部族不生活在群山之中，而是與帝國的人類生活在一起，居住在帝國的各個城市中。
等一切塵埃落定後，三艘隼船又開始了仔細的內部檢查，從人員、桅杆到最下方的船艙裏裏外外的搜查一遍，以確定剛才的混戰中沒有陌生的乘客到訪船上。
黎明剛過一小時，猛烈的風暴就失去了力量，烏雲消失了變成了初春的陽光。三艘隼船繼續向北航行，而背後的黑棺材號則在覓食鯊魚的圍觀下緩緩沉入水中。
由於要商量接下來的旅程，馬拉努爾和科洛尼亞暫時留在了達克烏斯的隼船上，反正他倆現在能飛……一場不算盛大，但讓杜魯奇們莫名其妙的招待早餐開始了。
“卡爾多？”
“是的，來自卡拉克·鴉棲城的『渡鴉』卡爾多·洛塔爾森！”卡爾多喘著粗氣說完後，用威士忌壓了壓嘴裏的食物，接著又狼吞虎咽起來。
“如果我的卡紮利德語沒問題的話，他好像從剛才到現在都沒說謝謝？”科洛尼亞皺著眉頭把掰開的麵包咽進嘴裏後說道。
“讓這群矮人說謝謝，還不如直接殺了他們來的快，從他嘴裏問出來點有用的。”達克烏斯滿不在乎地說道。
“相比這個我更在乎，我們接下來去哪？接下來不會要像我們的先祖那樣？”正在進食的馬拉努爾攤開暫時用不上的左手說道。
“放心，我的哥哥，那不在我們的旅行目標內。”達克烏斯安慰道，他知道馬拉努爾在表達什麼。
馬雷基斯來到舊世界後發現了正在城外不遠處伐木的矮人，他帶著他的兩個扈從，一位阿蘭德裏安，另一位則是依西爾，進入了矮人的營地，當然林子裏還隱藏著很多矮人一直沒發現的精靈弓箭手。
隨後的故事就很簡單了，阿蘭德裏安在極短的時間掌握了卡紮利德語，充當馬雷基斯與矮人之間溝通的橋梁，等馬雷基斯學會卡紮利德語那都很久以後的事了，再之前一直由阿蘭德裏安充當翻譯。之後就開始了群山之旅，直到與斯諾裏·白須見麵，成為朋友和簽訂精靈與矮人的友好條約。
如果，達克烏斯沒記錯的話，卡拉克·鴉棲城的地下航道在這個時間點還沒修完，隻能容納長船進出。隼船現在根本進不去，那問題就來了，去諾斯矮人那做客可以，隼船放哪？總不能放基斯裏夫的厄倫格勒吧？一放放個兩三年，人員、冷蜥、戰馬和器械怎麼辦？靠長船運過去，還是放在厄倫格勒，這都在他的考慮範圍內。
達克烏斯之所以讓隼船進入風暴追擊，並且撞擊黑棺材號，那是因為海上的旅程已經進入了終點。反正之後船不要了，可勁造就是了，去拜訪諾斯矮人並不在他的旅行範圍內，搞不好一來二去，得好幾年。雖然他作為巫王之手，但擁有很大的權限，比如說想去哪就去哪，但他知道馬雷基斯其實不想讓他現在來舊世界的，而是回納迦羅斯。
“聽你這麼說我就放心了。”馬拉努爾語氣放鬆了下來，說完就又吃了起來。
“但！”達克烏斯抻長了聲音，等一眾用餐的成員把視線轉向他後，他接著說道，“我們得去一趟北邊。”隨後他講起來了在夢中得到的預示。
這玩意就跟做任務似得，有的支線是長期的，可以先放一放，比如去諾斯矮人那就是，甚至達克烏斯都不用去，讓雷恩去就行。有的支線是有窗口的，必須馬上做的。
“看來拯救世界確實是偶然事件，這才是我們的常態。”馬拉努爾吐槽道。
“起碼現在是的，但後續可以不一定了。”達克烏斯隨意地說了一句，接著看向雷恩問道，“雷恩你的卡紮利德怎麼樣？”
“大人，能說能寫能與矮人進行正常溝通。”雷恩放下了手中的活計略顯謹慎地說道。
“介意講講你之前的經曆嗎？比如，你為什麼會出現亡靈的船上。”達克烏斯沒有說什麼，而是點了點頭，他知道雷恩已經懂了他的意思，接著看向了卡爾多用卡紮利德語繼續問道。
達克烏斯的腦海中對卡爾多·洛塔爾森這個名字略微有印象，大名鼎鼎的利爪海四皇，人類的傑戈·羅斯船長、矮人的屠夫隆·卓船長、諾斯卡的烏弗瑞克船長、斯卡文鼠人的艦隊司令維裏斯·鐵痕。有意思的是這四位隻有烏弗瑞克活動在利爪海，其他的通常活動在提利爾和黑水灣海活動。
另外，沒有誰固定四皇一定隻有四位，出生在諾斯卡的艾蕊娜薩·安雅·鹽怨在某種意義上也算，傑戈·羅斯都能算算，艾蕊娜薩·鹽怨沒有理由不算，此外就是諾斯矮人的卡爾多·洛塔爾森了。
就像地獄之災家族在克拉卡隆德一樣，洛塔爾森這個姓氏在卡拉克·鴉棲城的也是有說法的，隨著卡爾多絮絮叨叨毫無條理的介紹，也間接證實了達克烏斯的印象。