“好，你看著東西啊！”小翠其實主要是怕丟東西，也不知道現在火車上小偷多不多，按說現在去哪裏都得有介紹信，人口流動不大，小偷想出來“幹活”也不容易啊……小翠琢磨著，就進入了黑甜的夢鄉。
別說，在火車上有節奏的晃動下，小翠還睡得特別香，不過對麵的鋪位來人了，動靜特別大，她不想醒也不行。
“哎呀，同誌，太謝謝您啦！”響亮的京腔普通話傳進小翠的耳朵，“您這是準備去哪裏啊？睡著的是您的愛人……”平城的人就是熱情，特別能聊，這些都提醒換了家馨芯子的小翠想起從前，恍如隔世的從前，確實隔了世一個世界，也不知父母家人怎麼樣？◎◎
小翠一陣心痛，睜大眼睛，不讓眼中的淚水流出來。
“小翠，醒了啊？要不要喝水？“方光輝看到媳婦眼裏似乎有淚光，還以為她想家了，心想，真是水做的小媳婦啊，才離開老家就哭鼻子了。
“同誌，這是你愛人啊？”對麵下鋪的京腔大姐開始把注意力轉移到小翠身上。
“你好，大姐！我叫小翠！”小翠還是用老家的方言回話，她不可能突然用一口字正腔圓的普通話和大姐聊天，這樣的畫麵太驚悚了些，她不想招來不必要的麻煩。
“對了，大姐，我愛人才從鄉下進城，不會說普通話，她叫小翠。”方光輝向京腔大姐解釋道。
“沒關係，我聽得懂！”京腔大姐圓臉上都是善意的笑容，“我愛人也是你們這邊的，都是半個老鄉！”
京腔大姐的交際能力真心不錯，一會兒就把小翠和方光輝的底猜了個八九不離十，當然，“樸實”的村姑小翠也了解到這位大姐姓張，兩口子都在平城工作。這次她是回湘南這邊看公公婆婆，她本人是地道的平城人，愛人工作忙這次沒回來。
方光輝沒事坐著看報紙，小翠卻很快和張大姐聊上了，她突然有了靈感，準備臨陣磨槍，做普通話速成培訓，培訓的老師嘛，自然是對麵熱情爽朗的張大姐羅！
聽小翠跟著她的腔調說了幾句簡單的普通話後，張大姐說話的語速有意無意的放緩了。小翠大方的笑著對張大姐說：“我想跟著大姐學說普通話，到部隊了我再說老家的話別人都聽不懂，大姐莫笑話我！”
“小翠，愛學習，要求進步大姐怎麼會笑話你呢？沒關係，等會我慢慢說，你一句句跟著學，保不準下火車的時候你已經會說流利的普通話了！“有人專門向她學習普通話，熱心的張大姐神采飛揚，爽朗的笑聲整節臥鋪車廂都聽到的。
火車上的列車員推著車子過來賣盒飯，小翠才注意到車窗外天色發暗，已經是黃昏。
“上火車時，我公婆給我帶了晚飯。”張大姐客氣了兩句，從隨身帶的網兜裏取出一個鋁飯盒。
“我們也帶了，張大姐，您嚐嚐我做的這個炸魚塊，是我愛人在河裏摸的魚做的，味道好極了！”
小翠笑著從身邊的靛藍土布包裏麵取出一個罐頭瓶和兩雙筷子，罐頭瓶裏麵裝的是油辣椒末和炸魚塊，扭開瓶蓋放在茶幾上，請張大姐品嚐。
她把搪瓷缸子裏麵的米飯撥了一小半到搪瓷缸子的蓋子上，把搪瓷缸子和筷子遞給方光輝，“我吃這些夠了，光輝，你拿搪瓷缸子吃吧！”
“小翠，你這個布口袋可真漂亮，上麵的花好特別。”張大姐看著小翠的土布口袋兩眼放光。
“這是用我們鄉下阿婆自己織染的土布做的，我也覺得這個布袋很漂亮，還特別實用。