華卻足夠神秘的街道一直延伸到視線盡頭，從這裏還能看到停歇著飛鳥的高塔，和正懸掛在夜空中的殘月。
偵探事務所樓下的貓咖馬上就要關門了，準備關店的服務生正在跟貓咪告別；對麵的餐廳還沒開始裝修，不知道什麼時候才會開業。
左邊樓下是一家漫畫店，樓上住著琴酒，他家和琴酒家有可以對開的窗戶，甚至可以通過屋頂跳過去——不過，以一般人的身手還是很難做到的。也正是因為這個，工藤新一每晚都會把窗戶鎖死。
右邊樓下是一家玩具店，據工藤新一的了解他們應該還賣一些不太合法的東西……玩具店的樓上住的是一個家裏蹲。工藤新一從來沒有見到過他，房東太太說他好幾年沒出過門了。
真是和平的一天。
和平的幻影町。雖然他的左鄰右舍都不像是什麼好人，但工藤新一還是覺得，生活能平靜真是太好了。
正在這麼想的時候，工藤新一忽然看到戴著一頂棒球帽穿著休閑裝的降穀零，像是夜跑路過從街道東邊跑來。
而頂著一頭假發戴著眼鏡，穿得像是個普通研究生的衝矢昴，正在斜對麵的便利店門口跟值夜班的小妹告別，然後往這邊走。
如果他沒算錯的話，這倆人……應該能在偵探社樓下相遇。
工藤新一：……
第36章 幻影町的執棋者
167
深夜的街道寂靜無聲, 幾乎所有的燈都熄滅了，隻有斜對麵便利店樓上的電視劇還開著，播放的畫麵是阿姆羅和夏亞決戰。
但樓下這倆人可不會喊著“波本——”和“赤井——”然後開上巨大機器人到長野上空來一場足以載入史冊的對決，也不會忽然認出彼此然後不顧三七二十一血灑當場以報昨日之仇。
工藤新一就眼睜睜地看著赤井秀一轉身過來, 跟剛要上樓的降穀零撞了個正著。
“這可真是……”
偵探轉頭看向隔壁鄰居家, 幸好琴酒今天不在家，不然待會這倆人打起來琴酒探頭一看, 好家夥他表弟衝矢昴正跟波本深夜聊天, 不知會做何感想。
——琴酒先生，看, 這是你的表弟，這是你的同事，他們現在打起來了……
三年前他們兩個還都是在黑衣組織的臥底，波本威士忌和黑麥威士忌, 現在黑麥也就是赤井秀一設圈套殺琴酒失敗逃離了組織，但波本也就是降穀零依舊在組織裏潛伏。
更重要的是, 降穀零的同伴, 同為公安警察的蘇格蘭威士忌諸伏景光就是死在赤井秀一手裏的——至少降穀先生目前還是這麼想的。
雖然說一句就能解釋清楚這個問題，但工藤新一還沒有越俎代庖的打算，他們之間的問題就由他們自己解決。
降穀零看到了也要往偵探社走的衝矢昴, 問：“你是……”
衝矢昴回答：“我是夏洛克的朋友。”
這個時間來拜訪偵探事務所的，不是罪犯就是有急事，但剛才這個粉毛研究生還在跟便利店的店員聊天, 顯然不是很急。
工藤新一剛剛衝到門口，就聽到衝矢昴AKA赤井秀一說：“因為來的時候電車晚點了, 所以……啊, 黑澤是我的表哥。”
剛打開事務所門還沒來得及說話的工藤新一兩眼一黑。
完了。
赤井先生你還沒發現黑澤先生就是琴酒嗎？你當時不是來長野調查琴酒的行蹤的嗎？！
等一下——當初聽說“黑澤先生”死了之後工藤新一以為琴酒不會再用這個身份, 就沒有想辦法把「黑澤琴酒」的這件事告訴赤井秀一，難道說赤井秀一因為聽說黑澤死了就把他當做普通的組織成員或者伏特加的任務目標，但不知道為什麼伏特加沒有動手……