一個黑黑的長杆似的東西從漩渦中凡慢慢升起，緊接著出現的是船帆索具。慢慢地，一艘氣派非凡的大船浮出水麵，在月光下閃閃發亮。
巴德利撩了撩自己兜帽的上緣，露出白森森的頭骨：“幽靈船？”
沒多久，隨著稀裏嘩啦的水聲，這艘古老到了一定程度的大船完全冒了出來，在波濤起伏的水麵上顛簸著，朝湖岸駛來。片刻，鐵錨被扔進了淺水，然後又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。
德姆斯特朗的學生大多身材高大，甚至克拉布和高爾在他們那裏隻能算是中等，身上穿著厚厚的毛皮鬥篷。
等他們走到光線中的時候，更大的混亂發生了。薩拉查無辜地眨眨眼，拉住差點被哈利拽到前麵的德拉科，低聲詢問發生了什麼。
於是……
威克多爾·克魯姆？那是誰？
等他弄清楚之後，四個學院還有布斯巴頓的學生已經坐了下來，德姆斯特朗的代表團正猶豫自己要坐在什麼地方。
在小獅子們的殷切期盼下，德姆斯特朗還是坐到了斯萊特林的長桌上，雖然以德拉科為首的小蛇對他們並不熱切——也許這正是他們所希望的？
爭霸賽開始前是宴會，無論他們將迎來什麼，至少都要先填飽自己的肚子。與往日不同，這次的晚宴多了不少法式和德式菜肴，薩拉查每樣都嚐了一點，隻覺得家養小精靈的手藝還不錯。
宴會過程中，一個有著長長的亮銀色頭發的女生吸引了大部分男生的注意，甚至有幾個呆呆愣愣地看著她，好像一時間變得不會說話了。
“一群蠢貨，不過是媚娃而已。”德拉科小聲嘟囔著，不時往哈利那邊瞟一眼，見他沒有被迷惑，這才放下心來。
宴會結束之後，弗利維校長為兩個學院和魔法部派來的人做了簡單的介紹，便讓費爾奇遞上一隻鑲嵌著珠寶的古舊匣子。輸入魔力之後，匣子的蓋吱吱嘎嘎地打開，弗利維小心翼翼地從裏麵取出一隻粗糙木製高腳杯，杯子裏是跳動的藍白色火焰。
他揮了一下魔杖，將高腳杯漂浮在自己頭頂，讓每個人都能看到它：“有誌成為勇士者可在二十四小時內報名。明天晚上，也就是萬聖節的晚上，這隻高腳杯將選出它認為最能夠代表三個學校的三位同學的姓名。今晚，高腳杯就放在門廳裏，所有願意參加競選的同學都能接觸到它。”
“同時，為了不錯過每一個有實力的同學，也為了盡力避免實力不足的同學禁不住誘惑參加比賽，我與兩位校長還有魔法部的兩位司長會各自向火焰杯，也就是它，施加自己所知的全部適用魔咒，讓不合格的學生被剔除在選擇範圍之外，並在範圍內選擇綜合實力最強的那名學生。”弗利維校長抬起手，接住緩緩下落的火焰杯，突然板起臉，語氣格外嚴肅，“最後，我想提醒每一位要參加競選的同學注意，這場爭霸賽不是兒戲，所有人都可能在比賽中失去生命，千萬不要冒冒失失地參加。而一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽堅持到底。當你們把自己的名字投進杯子的時候，實際上就形成了一道必須遵守的、神奇的契約，除非你們不再是所屬學校的學生，否則就一定要參加——拒絕的代價是失去全部魔力。因此，請千萬三思而行，弄清自己確實一心一意想參加比賽，再把名字投進杯子，畢竟每一個投入自己名字的人都有可能被選中。”
“好了，我認為大家該睡覺了。祝大家晚安。”