高麗時代的木浦是整個朝鮮半島第二大港口，第一大港是仁川。木浦的市集此時因為幾萬大軍的集結變得繁華起來，遠在百裏之外的商人，農民也會帶上各種各樣的貨物來到木浦的集市上販賣。
討伐大軍因為還有一萬多從京城趕來的禁軍沒有到達，等了十幾天各路將領也放士兵們出營散心，於是整個木浦港變得熱鬧非凡。
一隊穿著淺藍薄衣，斜帶扁帽的年輕人散步在集市之中，這夥人手拿酒瓶，勾肩搭背，唱著粗獷的歌曲招搖過市。但他們出手闊綽，一扔就是十兩銀子的大錠，雖然粗魯痞氣十足，但關鍵是人家有錢。
街市上的高麗人都判著他們光顧，不懂事的就問：“這些是什麼人？”
懂事的就回答：“他們都是遼東水師的水手，三天前靠在碼頭的。這些水手可有錢了，昨天光在窯子裏就扔下百兩銀子呢。如果他們能光顧一下就發達了。”
這兩天，港口的工匠和物資運到碼頭，艾達除了留下十幾個管損工和陸戰隊留下修船之外，其他的水手都給送到岸上逛街。這些水手天天在海上打滾，對陸地有著天生的眷戀，一旦上了岸立刻發了瘋一樣放浪形骸。僅僅一天內就打了三架，雖然沒有損傷，但已經讓當地治安的官員頭疼不已。
幾名水兵從一個酒家裏走出來，喝得醉醺醺的，手裏還拿著酒瓶，唱著水手們的歌曲：“迎著朝陽我們出航，背著落日我們回家，沒有星星的夜晚，酒醉到天明；沒有太陽的日子，戰鬥到月出……”
“看啊，對麵又是一個妓院，昨天聽左舷的哥們說，裏麵的妞可舒服了，哥幾個過去看看啊。”幾個醉醺醺的水兵，搖搖晃晃走進了妓院的大門。
老鴇看見是水手，知道生意來了，趕緊把幾人引進來，吩咐龜工奉上茶水。雙方語言不通，但在這樣的地方，許多語言都是世界性的。幾名水手比劃著向老鴇要女人，老鴇不用理解就知道怎麼回事，連忙向樓上叫了兩聲。過不多久，已經有幾名庸姿俗粉女人笑鬧著從樓上下來。
幾名水手一看，居然是漢人女人的打扮，大家你看看我，我看看你，不禁捧腹大笑。一名龜工不知道水手們笑什麼，拉過一人的衣服示意：“好……好。”水手們逐漸明白了他的意思，是說漢人的衣服漂亮。幾人又一同幹杯，放聲大笑。幾個妓女不知道他們在說什麼，隻是湊上抹著厚粉的臉，一屁股坐在水手們身邊。
這幾個女人看起來實在讓人倒胃口，一個帶頭的水手一拍桌子道：“靠，都是什麼破爛貨，你們的頭牌呢？！媽的，以為老子沒有銀子嗎？左舷的弟兄說這裏有個什麼粉姬的。”說著一把掏出一錠銀子拍在桌上。
老鴇見水手發火，但卻不知道他說什麼。一個龜公粗通點漢語，望著水手極力想搞清楚他想要什麼。那個水手上來一把就把龜公的衣服揪起來，大喊：“粉姬，懂嗎，老子要粉姬！”那龜公總算弄清楚了，趕緊對老鴇說了一番話。那老鴇一臉無奈地說了半天，龜公轉過來也是一臉無奈道：“粉，那個，在”手指了指上麵。
水手總算弄清楚了，連說帶比劃的讓他把人從上麵拉下來。那龜公一臉為難道：“有人，有人。”水手借著酒勁，一巴掌把龜公扇到一邊：“你不去拉，我去。”說著攏起袖子蹬蹬蹬走上樓去。
水手上得二樓，分辨了一下，隻聽得一個雅座裏傳出絲竹之聲，一腳踢開房門。隻見裏麵一張圓桌子，一群穿著軍服的人坐在那裏喝著酒，每人身邊都有妓女陪伴。水手一看果然姿色比下麵的幾個要漂亮，特別是抱著琵琶在彈唱那位。
水手大喝：“哪個是粉姬？”抱著琵琶的怯怯站起來回答：“我是。”水手見她竟然會說漢語，高興的一把拉著她就往外走。隻聽房間裏嘩啦一聲，一眾軍漢全站了起來，嘴裏說著些水手聽不懂的話。
樓下還吃著酒的幾名水手，突然聽到樓上嘭的一聲，隻見自己的同伴從房間裏倒退出來。那人邊退邊喊：“兄弟們幫忙啊，小棒子動手啦。”水手們把身邊的女人一推，也一同站起來，叫罵著衝上樓去，“我操你媽，小棒子，還反了你了……”
頓時，從樓上到樓下，主客兩夥人馬已經打成一團。“嘭”樓上那名水手已經被高麗士兵一腳踢下樓來。樓下的龜公老鴇嚇得躲在桌子下麵，不知道如何是好。