自被徐瑞陽拖拽上車，隨他疾馳的這全程，平秋根本沒有留心看一眼或問一句路的去向。他不過動也不動地望著窗外景色，就算汽車忽然刹停，他被安全帶勒回原位，都仍然保持著抱胸防衛的姿勢，沒有看過徐瑞陽一眼。
這時，平秋發現自己正對麵的是片荒草地。而徐瑞陽，他關掉引擎，麵朝前方望得筆直，實際眼裏什麽都沒能看進，同時留意著身邊平秋的動靜。
一時間，車廂內沒有人開口，寂靜得令人窒息。
好半晌，徐瑞陽吐出口氣，拔掉車鑰匙，推開車門。他一隻腳跨下車，背對平秋，但遲遲沒有關門離開。接著他在中控台摸出半盒煙，抖出一根，抽出半截又停住了。仿佛心情很煩躁，徐瑞陽發出一些不耐的氣聲，繼而將半截煙重新塞回煙盒，丟去後座。
這時再看平秋，他仍然保持著側對的姿勢，雙手緊扣在胸口，似乎是極力想把自己縮得越小越好，為此他還踮著雙腳。
在副駕駛座的反光鏡裏，徐瑞陽終於看到平秋的表情，但不是他預想的難受、痛苦或憤恨，或者那根本稱不上是表情，平秋不過安安靜靜地坐著，兩眼渙散，半天才眨一下眼。
車身一個微微的下陷，平秋眼睛一動，意識到是徐瑞陽下了車。目光由窗外虛空的一點轉去擋風玻璃前徐瑞陽的身影，卻不想他也正隔著玻璃望來副駕駛座，平秋和他眼神相撞，來不及躲開，就見徐瑞陽衝他招手，意思是要他跟著下來。
平秋沒有動彈，徐瑞陽也不強迫。他轉過身，倚著引擎蓋，手一摸衣兜，居然還有一盒完整的香煙。可一取出衣兜，煙盒滑落在地。他彎腰去撿，恰好一聲關門響，平秋隨著下了車。
“抽嗎？”徐瑞陽不知道自己為什麽會這麽問。
意料之中的，平秋搖頭，但也沒有如徐瑞陽期待的那樣，跟著勸他一句“抽煙傷身”。
徐瑞陽有些失落，於是這麽對平秋說：“我原來也不會抽煙，還是曹嚴華教的我。開始也覺得抽煙傷身，有點癮了就戒不掉，一邊怕死一邊抽……人是不是挺奇怪的。”
平秋站在車邊，放空望著前方的荒草地，好似沒有聽見徐瑞陽講話。
但徐瑞陽知道他在聽，接著說：“曹嚴華，你應該不認識。她是我前妻，我們結婚大概有一年吧，也可能沒有。我和她結婚是提早說好的，她不需要丈夫，但要一個能和她一起報複她爸的對象，就找上我了。說實話，我也有私心，她要報複她爸，讓他丟盡臉，我也想。後來我們也確實做到了，雖然方法很笨，但是很有效。兩個黃種人，生出一個黃頭發綠眼睛的小孩——徐修遠也確實沒說錯，我們都是故意的。”
說著，徐瑞陽停下撥弄煙盒，餘光裏是平秋在走動。他轉頭一看，平秋居然順著一道小徑走向不遠處的荒草地。徐瑞陽不由得站直身體，兩步追上前，平秋卻忽然停住了步子。
之後的一段時間，平秋都站在原地沒有再移動。他身邊是隨風搖撼的雜草叢，遠方有高樓，樓間懸著掛衣繩，遙遙望去色彩繽紛，更襯得平秋仿佛被一團單調的寂寞的荒蕪所包圍。徐瑞陽望著他的背影，恍惚間發覺平秋好似更加纖瘦了——他在風裏輕輕打著擺子，衣褲隨風獵獵作響。但是慢慢的，他的腦袋低了下去。風聲蓋住他的音量，他無聲地流下淚來，又不知道自己究竟在哭些什麽。