美洲的人們天性樂觀，熱情奔放，愛煙酒舞蹈和音樂，對愛的表達更是淋漓盡致，常見街頭熱吻的情人和各種離奇的愛情八卦，在這樣熱情浪漫的國度，兩人也很少互表愛意，很少說我愛你，中文的“愛”總是太正式，說太多也許顯得輕浮，陳異向來也不是嘴甜的人，寥寥幾次吐露，也總是在床上耳鬢廝磨的時刻。
哥倫比亞是鮮花和水果的國度，各種花卉爭奇鬥豔，價錢又低廉，陳異每天會在路邊花店買一束花，家裏率先實現了鮮花自由，當然買的最多的是玫瑰，當地玫瑰品種多到鋪天蓋地，苗靖連續兩個月收到了不同品種的玫瑰花，每一天都美好得讓人心神俱醉。
陳異比苗靖更快融入當地生活，更早學會西班牙語，苗靖公司每周會組織員工上一節西語課，但陳異是拿著西語教材學完發音和單詞，直接站在街頭和人交流，髒話和俚語運用得爐火純青，以至苗靖每次和他出門，英語無用武之地，西語還差一截，全靠陳異張羅。
偶爾兩人也用西語聊天，苗靖在廚房做飯，遇見當地特有的食材，陳異會過來教她單詞和發音，pepino dulce，aguacate choque，念得字正腔圓，要是問，都是當地人教他的發音，從路邊玩耍的孩童到八十歲的老太太，都能搭訕幾句。
苗靖斜斜睃他一眼：“是樓下果蔬攤的老板娘教的吧？身材挺火辣，每天給你留最好的水果，你挺受歡迎的，嗯？”
他跟拉米雷斯混久了，也給自己找了份工作，富人區的保安巡邏，每天穿著防彈衣，端著把真槍杵在大廈門口，閑事還能跟同伴混跡當地人常去的酒吧，可想而知已經融入到何種地步。
陳異咧嘴一笑，圈住纖柔腰肢，在她腮邊啄吻：“想什麼呢，老板娘有丈夫，還有三個孩子。”
苗靖輕哼一聲。
他下巴枕著她肩頭，音調喑沉性感：“Te quiero。”
Te quiero，西語口語化的“我愛你”，滿大街遇見個親戚老朋友都能念出這個詞，遇見表白也總能聽見，自然流暢，輕鬆無負擔。
他也沾染了一點南美風氣，摟著她的時候時不時蹦出一句西語土味情話，都是跟男人學的撩妹手段，有時候苗靖聽不懂，有時候能聽懂兩個單詞，他也不解釋，等苗靖自己事後恍然大悟，露出一點微微窘迫或者憋笑的表情。在床上調情，他喜歡貼著她的耳朵說Te amo，熱愛和深愛，外語總能帶一點自由隨性的色彩，沒有中文“我愛你”那樣的鄭重宣誓感，可以隨時隨地，毫無顧忌，任何場合訴諸於口。
除了我愛你，陳異說得最多的一句是：“Tu eres mi media naranja。”
你是我的另一半橙子。
苗靖很喜歡這個比喻。
很熟悉的感覺——剝開澄黃香氣的橙皮，微黏酸澀的汁水濺在指尖，耐心清理白色果絡或者直接一口咬下，隨後的滋味隻有唇舌得知，清甜或者酸苦彌漫在胸膛，世界上沒有兩隻一模一樣的橙子，但一隻橙子就擁有全部世界，一分為二，終有屬於你獨一無二的另一半。
作者有話說：
最近是不定時更新~
45 猛男嬌妻（上） ◇
◎每月給他兩百萬家用錢！◎
波哥大臨近赤道, 準確的說是北緯四度，因為高原的關係氣候從炎熱降至溫涼，隻有旱雨兩季, 雨季時間從五月持續到十一月，經常是上午豔陽高照，下午暴雨突至，陽光雨水、藍天白雲和彩虹在這裏極為常見，清涼辣妹裝和羽絨夾克也經常出現在同一視線內。