雪白的大理石天花板裝飾著綠色的樹葉、蔚藍的水波紋，牆麵上用花體字阿拉伯文大書著“萬物非主，唯有真主，穆罕默德，真主使者”的聖文，禮拜堂本是肅穆清淨之地，向來隻有領拜師的讚頌和祈禱，可現在，這裏已經鬧成一團：
“這是侮辱，是對穆斯林的侮辱！大漢皇帝，這位強大的世界征服者，實在太不尊重阿拉伯的傳統了。”
“安拉在上，讓我們堂堂穆斯林男子漢屈居女子之下，真是莫大的羞恥……”
海法大清真寺附屬的宗教學校，學生們群情洶洶，原因無他，大漢皇帝欽點的算學、翻譯、律法等六科狀元裏麵，翻譯科的狀元乃是一名穆斯林女子，而且傳言說她還是一名被釋放的女奴！
按照伊斯蘭教義，女子應當“順服且謙卑”，此其一；
以阿拉伯奴隸社會的體製，女奴更是地位極其低賤，此其二；
最後，法蒂瑪嫁給劉大力這個卡菲勒，無異於公開叛教，成了穆斯林心目中的哈爾比。
有此三條，宗教學生們都氣炸了肺，特別是那些應考翻譯科的學生，他們在考試時曾將“是可忍孰不可忍”一句翻作阿拉伯語，現在他們可算深刻理解這句話的含義了。
“是可忍孰不可忍！”艾哈邁德狠狠的罵了句，又不甘心的說：“大漢朝廷一定是故意的，他們故意讓一名女子成為翻譯科的狀元，借以羞辱整個穆斯林世界！”
塔瓦赫裏拍了拍朋友的肩膀：“消停些吧，這些事情是我們管不了的，很多時候還要看開些呀。”
“我可沒你那麼大度……”說著艾哈邁德突然臉上一紅，頗有點兒不好意思。
他心頭暗自思忖：提起大度來，塔瓦赫裏作為朋友真算得上忠實而大度了，自己被伊瑪目麥吉德痛打的時候把他拋出來當擋箭牌，事後思慮很久才非常不好意思的向朋友道歉，塔瓦赫裏呢，隻是輕飄飄一句“你被打了許多鞭子、皮開肉綻了才說出我是主使，已經很對得起朋友了，倒是我，本應搶先向伊瑪目承認的，算起來，還是我害了你哩，你不記恨就好”，兩人的友誼就恢複如常了。
塔瓦赫裏滿不在乎的笑笑：“不大度那不是給自己心裏添堵嗎？目前看起來，大漢征服世界的趨勢不會改變，那些試圖阻止它的勢力，都應了中國人的一句成語‘螳螂伸出手臂妄圖阻攔馬車’，全被無情的碾碎啦！咱們可沒有真主之劍薩拉丁那種天賦的勇氣和能力，現在嘛，也就隻能‘聰明人不站在將要坍塌的牆壁之下’了。”
塔瓦赫裏一連引用兩個來自東方的成語，而且還恰到好處，艾哈邁德不禁佩服萬分，心有不甘的道：“可惜了，假如公平競爭的話，那名女奴一定不是你的對手，這次翻譯科的狀元，本應該屬於你的。”
“榜眼也不錯嘛。”塔瓦赫裏倒是看得開，隻不過語氣之中仍然表明，他也認為狀元本應屬於自己。
但不是每個人都像他這麼看得開，落榜的學生、翻譯科名次太靠後的學生、以及滿腦子塞滿可蘭經的狂信徒，就瞎嚷嚷著說不要去做大漢和酋長國的官，寧願回家放羊，也不要屈居女奴之下，受那份兒閑氣。
塔瓦赫裏嘴角一掀，對此嗤之以鼻：既然有不去做官回家放羊的覺悟，當初你們怎麼會應考大漢的恩科呢？直接回家不就得了？
艾哈邁德探詢的看了朋友一眼，做事畏首畏尾的他，向來惟這位膽大果決的朋友馬首是瞻。
塔瓦赫裏緩緩搖了搖頭，低聲道：“你忘了父母含辛茹苦放牧羊群，忍著被羊毛紮的痛癢剪下羊毛出售，每一個第納爾都送到你手上，變成了學費、莎草紙和墨水？忘了妹妹餓著肚皮省下錢給你購買鵝毛筆？回家裏去放羊，你能甘心？”
艾哈邁德的拳頭慢慢捏緊了，眼神漸漸堅定起來。
他可不像貴族子弟那樣純粹為了堅定信仰、為了更好的誦讀可蘭經取悅安拉而來宗教學校上學的，作為窮苦學生，在這裏就得學到一技之長，將來巴結伊瑪目以求上進，慢慢從讚禮師、領拜者一路做上去，做到毛拉、謝赫、伊瑪目，出人頭地；至不濟也得學到本領，弄不到教職就到大貴族、大商人手底下做掌櫃做管家，終歸要發家致富才行。
兩位朋友冷眼旁觀，不過宗教學生裏的好事之徒和宗教狂熱分子總是有那麼幾個的，嚷嚷著就要去考試院向主考官文天祥提出抗議。
振臂而呼，一大股人流呼啦啦衝出了清真寺。