在得到阿戚肯定的回答後，鬱圓決定和左卡告別。
北極的夜晚漫長，沒必要等到天亮，他們完全可以乘著夜色離開。
“你們要離開這裏了嗎，我還以為你們會在這裏定居呢。”左卡神情有些失落。
鬱圓阿戚不會欺負他，也不會嘲笑他那些奇思怪想，他以為還能跟他們多相處一段時間呢。
“為什麼這麼快就要走了，是因為你們覺得北極不適合定居嗎？”
左卡想知道他們離開的原因，如果可以的話，他想爭取讓這兩個新朋友留下來：
“如果是覺得食物難以獲得，我可以教你們狩獵……”
以前也有虎鯨來過這裏，但無一都因為寒冷和食物難以獲得離開了。
鬱圓搖了搖頭：
“不是的，我們來冰洋是為了看極光，現在極光看到了，我們也要動身去下一個地方。”
“隻是為了看極光嗎？”左卡有些不敢置信的問。
心中感歎鬱圓和阿戚真奇怪，比他還奇怪。
居然會有虎鯨隻是為了看極光，就有長途跋涉來到這麼一片冰天雪地。
“是的，我們在旅行，為了看到更多沒有見到的風景。”鬱圓解釋道。
“旅行？”
左卡歪了歪身子，虎鯨之中也有常年旅行的虎鯨群，但是他們遷移的原因大多是為食物。
而鬱圓和阿戚卻隻是為了看到沒看到的風景。
沒看到的風景……
左卡心中一動，他從出生就一直待在這裏了，看到的隻有冰天雪地和針葉林，以及一些矮矮的花草，偶爾也會有鳥類遷徙到這裏。
“外麵的世界是什麼樣的，我是說，別的地方也像這裏這麼寒冷嗎？”
左卡控製不住地探尋著：
“以前來過這裏的虎鯨曾經說過有比這裏溫暖的海域，會有很多五顏六色的魚，這是真的嗎？”
鬱圓一愣，沒料到左卡會對這些感興趣，於是耐心地解答道：
“確實有五顏六色的魚，還有五顏六色的珊瑚，有鮭魚群，有長得和海草一樣的海羽星……”
左卡認真地聽著，不時發出疑問：
“真的長得和海草一樣嗎？”
“口感脆脆的？”
“有住在海葵裏的小魚！”
……
得到未知的答案，過程總是歡快的，左卡現在看起來就像是沒有成年的幼鯨，有著無窮無盡的好奇之心，眼裏的向往逐漸濃重，問個不停。
鬱圓都一一耐心解答，並且將自己的所聽所見詳細地告訴左卡。
當鬱圓說完他們狩獵駝鹿的過程後，左卡緊張的眼神終於鬆懈下來，讚歎道：
“你們真厲害！”
原來在冰洋之外還有另一個世界，有那麼多不一樣的東西。
他繼續問道：
“你們要環遊世界嗎，隨著洋流遊過世界的每一個角落？”