「……這些變態。」加爾拽著腰帶，跟緊柏格。
「我怎麼不知道有人偷內褲？」格雷氣喘籲籲地探出頭，「從來沒有聽說過！」
「閉嘴吧。」梵妮敲了他的腦袋，「再多嘴老大會殺了你的。」
「今年最高懸賞還是柏格。」一對精靈裹著輕便的皮革，弓箭背在身後，他們的耳朵矚目，麵容更令人難忘。
「明明是魔王。」一個酒氣沖天的醉鬼指著醒目的「SSS」，「見鬼的魔王，超高階任務。聽說柏格接了它，我說朋友們，快動起來，否則他們同歸於盡了怎麼辦，我們就失去了一大筆錢。」
「別開玩笑了。」精靈說，「柏格沒有了烈火中燒，他打不過魔王的。」
「但是魔王失去了一切。」抬著酒桶的冒險者插嘴，「他早就不是夏戈時期的全盛狀態。況且從沒聽說過被挖走心髒的傢夥還能復活，除非是術士操控的傀儡。說不定這一個魔王隻是深淵新選出來的呢？」
「那他們應該選擇肖恩。」巨人後裔垂頭屈坐在酒館角落，聲音洪亮，「惡龍騎士肖恩的懸賞也高得嚇人。」
「你們該看的任務在這裏。」女招待露出甜蜜的酒窩，她指尖劃了劃「A——S」的範圍，「安克烈神保佑諸位，A階任務也不是輕易能夠完成的委託，起碼需要一支銀章隊伍。至於超高階任務，那該交給金章大人們頭疼。」
「多嘴的小妞。」酒鬼抱怨道，「銀章也可以買下你半輩子！」
「是的。」女招待笑容不變，「酒館也能買下您的一條命。」
「今年的聖騎士團不夠強勢。」兩隻精靈將目光轉向積分榜，「藍道夫又被柏格踩了一頭。」
「聽說他還丟掉了國王的獨角獸。」冒險者們幸災樂禍，他們一向反感聖騎士團，「自從柏格得到了火神印記的傳承之後，藍道夫一直不見起色，他已經完了，他根本不行，隻是個依靠家族趾高氣昂的傢夥。可惜了理查的劍聖之名，教出了這樣的學生。」
「聽說他被神殿警告了。」巨人後裔說，「國王為了安慰他摘奪了佐頓特的家族徽章。」
「因為佐頓特早就沒有了。」他們噓聲起伏，「他家隻剩一群女孩兒。」
「那個佐頓特小鬼做錯了什麼嗎？」加爾咬著熱氣騰騰的蜂蜜麵包，坐在冒險者中小聲對柏格說，「他保護了藍道夫，不然國王就該為藍道夫辦葬禮了。我以為國王會感謝他。」
「藍道夫的姐姐不會容許他背負失敗，她會為藍道夫找到合適的替罪羊。」柏格隻要了酒，他籠在鬥篷下的手很好看，「佐頓特光輝之時格林還在放羊，佐頓特信奉的‘正直’早與格林的行事準則水火難容。去掉一個已經落沒的家族來挽回藍道夫失去的名聲，說實話很容易。」
「可是我很喜歡他。」加爾舔了蜂蜜，「雖然他看著很弱，但他確實擋住了你的火焰。說起來你知道藍道夫將蛇人帶去了哪兒嗎？我在酒館打聽的時候他們都隻會笑……你的幼崽又在找奶喝，抱開它柏格！這是蜂蜜貝兒，不是乳汁！」
「味道很香。」柏格側頭，「令我也想嚐嚐……」
「謝謝。」加爾說，「我一直這麼香。」
「……蜂蜜麵包。」柏格慢吞吞地說完。
「好吧，」加爾把麵包全部塞進口中，含糊道，「煤油了！」
「剛才的問題，也許你可以試著問問他。」柏格抬指點向酒館另一頭，那裏坐著位倨傲的男爵，他的鬍子油光發亮，被整齊地梳成兩撇，但這並不是他招惹眼球的地方。
他手握鏈子，另一頭拴著一個黑髮蛇人。
「令人作嘔。」加爾盯著他，「令人作嘔的傢夥。」
加爾擦了手，站起了身，向男爵走去。
「走開。」男爵的侍衛擋住了加爾，「這兒不是你該靠近的地方，矮子，這兒沒有人給你餵奶。」
「別這麼說。」加爾仰起頭，殷切道，「我是位獵手，我正在找活兒幹。大人，您看起來正在物色冒險者，看看我怎麼樣？」
「我不需要小孩。」男爵瞥了他一眼，「你看起來還沒有成年。」
「這才是天然優勢。」加爾頗為自得，「我可以為您做任何任務，獵物從來不會注意到我。」