「印記。」加爾眼角忽然開始泛紅，鼻尖也是紅的，「你他媽怎麼不提印記！」
「沒有問題。」柏格放鬆力道，「……別哭鼻子，小鬼。」
「我比你老爸還要大！」加爾惡狠狠地說，「你才是小鬼！我沒哭！這他媽是凍的！」
「聽著。」柏格垂頭抵在加爾發間，停頓了片刻，「不要擔心印記，就算教皇親臨，我也能扛在你前方。這跟黛薇沒關係，我不需要母親的關懷。」他的聲音平靜地重複，「我不需要。」
加爾趴在雪地，靜了半晌，埋頭悶起臉，「梵妮說印記很危險，它能讓你死掉。」
「它不能。」柏格從後貼到加爾的側頰，「我發誓。」
「我們能好好討論嗎。」加爾還是悶著臉，「所有事情，包括黛薇。你剛才很凶。」
「所有事情都可以。」柏格說，「抬頭看我，加爾。」
加爾沉默一會兒，抬起了頭。在雪裏埋了太久，鼻尖徹底凍得通紅，他甚至吸了下鼻子。
「你哭了嗎？」柏格吻在他眼角，「嗯？」
「沒有。」加爾說，「強大的魔王不會哭！」
貝兒跑到兩個人的旁邊，用耳朵掃了加爾一臉細雪。
「你在挑釁你老爸嗎小女孩兒，」加爾拎起它的耳朵，「我才揍過你爸爸，看見了嗎？我把他這樣撂進了雪中，然後那樣把他揍聽話了。你想體驗一下嗎？」
貝兒打了個小噴嚏，四肢隔空對著加爾一頓刨。
「你想說什麼寶貝兒？」加爾終於察覺到了什麼，他抬起頭，卻什麼也沒有看到。
貝兒落地，跑了一圈又回到剛來的位置開始往下刨。
柏格撥開雪，但是底下僅僅是半腐的落葉和枯藤。加爾用另一雙眼睛看，也什麼都沒有看到。這裏隻是森林，除了河畔那頭的精靈，沒有其他種族。雪讓地麵被遮蓋，但是底下僅僅是枯葉，連地下通道都沒有到達這裏。
貝兒刨開雪，踩著枯葉發出聲音。它瞇著眼咬著藤蔓，再作出嘔吐的樣子。
「不能吃？」加爾說，「我們的牛肉還可以堅持幾天……我不會讓你吃草的！吐幹淨寶貝兒。」
貝兒放棄了加爾，拖著藤蔓到柏格麵前，再次撕咬著搖頭晃腦，然後吐了出來，還呸了幾下。
柏格撿起了藤蔓，但這隻是普通的森林藤蔓，因為枯幹和冰凍，輕輕一掰就會斷，不具備任何危險。
「注意它。」柏格說，「是嗎？」
貝兒用耳朵蓋住眼睛，倒進雪中，滾了一圈又跳起來，突然像亢奮似的在雪中亂蹦，然後又栽進雪裏。
「我不是個合格的老爸。」加爾撐著下巴，「我竟然完全搞不懂我的幼崽在幹什麼。它在表達什麼？你看懂了嗎柏格？」
柏格盯著藤蔓，拒絕回答這個問題。
貝兒躺倒在雪中，耳朵掃出半圓，徹底放棄了愚蠢的老爸們。
跨過闊別河，他們又夜宿了一天。次日清早，加爾還沒睜開眼睛，就含糊道，「柏格……太緊了……抱得太緊了，我以後每天都需要這麼提醒你嗎？唔，我要被勒吐了……」
當他睜開眼睛，卻發覺腰間的束縛並不來自於柏格，而是條藤蔓。手腳被倏地捆綁結實，緊跟著加爾就覺得頭腳顛倒，整個身體都被吊了起來，晃在半空。
「這——是——什——麼——遊——戲！」加爾搖晃著，一陣頭暈目眩，「再這麼晃我真的要吐了！」
柏格的清醒來得有些晚，他單腳被藤蔓捆緊，隨後巨大的力道拖著他在雪地間橫衝直撞。柏格摸向劍鞘，可是它已經被藤蔓偷走，吊在了加爾的旁邊。
加爾試著用力，但這沒用。他的手都被扭曲的藤蔓緊緊勒起來，掙紮的力氣彷彿石沉大海。
這到底怎麼回事！兩個人竟然都沒有察覺到危險！