劉澤為自己取了表字潤德，一來大哥表字玄德，自己取潤德倒也貼切，二來這澤潤二字可曾是一代偉人的名與字，前世之人有名無字，這一世也算略補了些缺憾。
要知道漢代人取表字那是十分講究的，表字和本名都有聯係，或意義相同，如張衡字平子；或意義相近，如梁鴻字伯鸞；或意義相反，如劉過字改之；或意義相順，如曹操字孟德；或意義相延，如李白字太白，絕不會取風馬牛不相及的字來做為表字。劉元起對劉澤自己取得這個表字相當滿意，澤被蒼生，潤化萬物。
張飛一臉豔羨，央求劉澤也給他取個表字。張飛小劉澤一歲，明年才能行冠禮，不過張飛倒是不在意行不行冠禮，能取個拉風的表字才是最重要的，劉澤沒有拂他的意，翼德二字就這樣早一年的冠到了張飛的頭上。
隨後，劉澤前往涿縣縣署拜會了公孫瓚。
盧府學涯結束後，公孫瓚便在嶽父劉太守手下當了計吏。後來劉太守犯事被朝庭用檻車押到洛陽，別人都避之為恐不及，獨公孫瓚喬裝成侍卒，一路跟隨到了洛陽。在洛陽劉太守被判了流放日南。
日南在交州南部，是大漢明朝庭統治的最南端，與洛陽相隔萬裏且瘴氣迷漫，據說被流放到此地的人十死九生。但公孫瓚一無所懼，在北芒山上向遠在遼西的祖墳遙祭：“昔為人子，今為人臣，當詣日南。日南多瘴氣，恐或不還，便當長辭墳塋。”慷慨悲泣，大慨也隻有數百年前的老鄉荊柯那“風蕭蕭兮易水寒，壯士兮一去不複返”可與之比擬了。燕趙之地多慷慨悲歌之士，倒也是實至名歸。
不知是劉太守命好，還是公孫瓚為他帶來了運氣，剛走了一半道，朝庭的赦免文書到了，公孫瓚也算是從鬼門關前收回了腳，但此番義舉卻給他帶來了極大的好處。返回幽州後，被舉為孝廉，出任遼東屬國長史。在一次例行的巡邏之中，遭遇到了數百鮮卑騎兵的圍攻，以幾十人迎戰幾百凶殘的蠻兵，一無懼色，身先士卒，衝殺在前，在己方傷亡過半的情形下殺退鮮卑騎兵，籍此功而升遷為涿縣縣令。
聞聽劉澤來訪，公孫瓚親自出府相迎，遠遠地便道：“賢弟大駕光臨，有失遠迎，恕罪恕罪。”
劉澤拱手而拜，道：“小弟父母新喪，多虧伯珪兄多方照應，本來早該拜訪，但因在墳前守孝百日，未能成行，請伯珪兄海涵。”
公孫瓚雙手相扶道：“賢弟雪地之中為雙親守靈百日，雖二十四孝猶不如也，愚兄真是佩服之至。”
“子欲養而親不待，未能在父母生前盡些孝道，澤慚愧地無地之容啊。”
“外麵寒氣逼人，還請賢弟正堂敘話吧。”
劉澤點頭應了，雙方進得堂來，自有下人奉上茶點。劉澤的隨從也將禮物呈了上來，劉澤道：“承蒙伯珪兄照應，家父家母得以安息九泉，些許禮物，不成敬意，還望伯珪兄笑納。”
公孫瓚作色道：“賢弟豈不是當愚兄是外人？令尊令堂之事，瓚義不容辭，東西賢弟還是拿回去吧。”
“些許粗鄙之物，不過是小弟的一番心意，請伯珪兄不要推辭。”
公孫瓚隻得勉強收下，視之，竟然是成套青花瓷器，這也算是粗鄙之物？公孫瓚雖出身世家，見過些世麵，但劉澤一出手便是價值百萬錢的禮物贈送，如此闊綽還真令他大跌眼睛。公孫瓚道：“如此貴重之物，瓚斷不敢收。”
劉澤輕笑道：“這些瓷器不過是自家所產，值不了幾個錢，不過是有幾分雅趣，以伯珪兄的顯赫出身，其他東西也入不了法眼，也隻有這幾件瓷器聊可附庸風雅。”
公孫瓚大驚道：“原來風靡京城的青花瓷器竟然出手賢弟之手，賢弟做的可是天大的好買賣呀！”
“不過是些中看不中用的玩意，那裏比得上伯珪兄勇冠邊塞的英雄壯舉。聽聞伯珪兄以十幾人之力便擊退鮮卑數百精騎的進攻，蓋天下英雄無出其右。”