任喻猛地抬起頭，看向方應理閉目訴說的側臉，錯愕地問：“為什麽？”
“因為他殺掉艾伯特之後，就上了新聞，頭版的報紙。”
“所以？”
“德國人看到了這則新聞，於是他們立刻破譯出餘準的情報，提前轟炸了英國的一個城市。”說罷方應理停頓下來，像故意留給任喻解謎的時間，片刻後，他繼續說道：“而這個城市，就叫艾伯特。”
“所以餘準為了通報一個叫艾伯特的城市，而殺了一個叫這個名字的人。”任喻好像有些明白了。
“嗯。殺了無辜的艾伯特之後，餘準非常懊悔，但他沒有別的辦法。故事的最後他還是被逮捕，處以絞刑，不過他的計劃確實奏效了。”
在恍然大悟中，任喻將臉頰重新靠回方應理的肩膀，但不出三秒，他又抬起來：“可是這個故事很奇怪。”
“哪裏奇怪？”
“這裏麵有太多矛盾和巧合了。”任喻說，“如果他被逮捕判刑，那麽自述從何而來，以及這條情報出現在公開的新聞裏，連德國都可以破譯，為什麽英國沒辦法預判？還有恰好的列車，恰好的小孩，恰好的艾伯特。這個故事聽起來非常虛假。”
“可你不得不承認，在小徑分叉的花園裏，無數的可能性中，存在這樣一種概率極低的巧合，讓一切得以順利地發生。”方應理勾了勾唇角，“這就是博爾赫斯的迷人之處，他用一個充滿矛盾的故事，告訴你，時空展開的無數可能性。”
所以在另一個可能性裏，餘準或許失敗了，他沒有成功傳遞出消息，被英國人抓到，絞刑而死。
任喻將困頓的腦袋重新靠回方應理的肩膀上，他被方應理帶領跳進這個故事，現在又艱難地爬出來，試圖理解他訴說它的真正內涵。
“所以你想說，你就像餘準，你在無可奈何的情況下，會為了實現另一種正義而殺人？”
方應理的喉嚨裏泄出那種很輕的哼笑聲：“不是。”
“我隻是想說，就有這麽一種可能，我確定第一槍開出去，就是空的。”
作者有話說：
任喻（累）：我再也不想聽方應理的睡前故事。
故事是博爾赫斯《小徑分叉的花園》
第47章 把柄
第二天臨近中午，那個少年才再次過來送飯，他看起來本就安安靜靜、溫溫柔柔的，不是那種話多的人，但今天愈發沉默，眼底倦色很重，顯然昨夜發生的一切，也在他心中留下了不小的陰影。
直到收拾食盒的時候，他似乎下了很大決心，才對任喻說出今日的第一句話：“你是記者？”
繼而又轉向方應理：“你是律師？”