「陸虎攬勝」車採用了舊金山軟澧製造商「黑珍珠」公司開發的Java技衍。它有四個翰子，一臺標準傳送器，幾盞高能量的聚丙烯燈，一盞後聚光燈，方向盤則安放在車子的右邊。
蘭登很高興不是他在開車。
提彬的僕人雷米，按照主人的吩咐，正在做一項能給人留下深刻印象的工作。他駕著車，穿過維萊特莊園後麵月光籠罩的田野。他沒有打開車的頭燈，此刻他已經翻過了一座小山，正順著一道斜坡而下，因而離他們剛才所停留的房子越來越遠了。他似乎正朝著遠虛影影綽綽、凹凸不平而又草木繁盛的遠虛樹林駛去。
蘭登將拱心石抱在懷中，從座椅上轉過身來，注視著坐在後座的提彬與索菲兩人。
「羅伯特，你的頭怎麼樣了？」索菲關切地問道。
蘭登勉強苦笑了一下：「謝謝，比剛才要好得多啦。」事實上，他正被疼痛折磨得半死。
坐在她身邊的提彬，回頭瞥了那名被五花大綁並被堵上嘴的修道士一眼，他正躺在最末一排座位後麵專供存放行李之用的巴掌大的一塊地方。提彬將那位修道士的槍放在膝蓋上，那神情猶如某張舊照片中的英國曆險者踩在捕獲的獵物上擺出的那種酷酷的模樣。
「羅伯特，我真高興你今晚突然跑到我家來。」提彬咧著嘴，笑了笑，彷彿這些年來，平生第一次感到如此的快活。
「雷，很抱歉是我連累了你。」
「咳，行了，為這個機會的到來，我已經等了一輩子啦。」提彬從蘭登的肩膀上看過去，望著擋風玻璃外麵灌木叢林投下的長長的暗影。突然，他從後麵拍了拍雷米的肩，輕聲叮囑：「記住，剎車時別開燈，萬一剎車，就勤用繄急剎車設備。我想再往樹林裏頭開進一點。我們沒理由冒險，讓他們從房子裏看見我們。」
雷米依著車的慣性，緩緩移勤，駕著那輛「陸虎攬勝」車在灌木叢林中闖出一條路來。然後車子猛然衝上一條雜樹叢生的小路，於是車上方的樹木，幾乎立刻就將月光擋住了。
我什麼也看不見啊，蘭登心想。他欠起身子想看看前麵有些什麼東西，然而外麵漆黑一團。樹枝摩擦著左側的車身，於是雷米掉轉車頭，開往另一個方向。終於，他好歹將車身擺正了一些，亦步亦趨地往前行駛了大約三十碼的距離。
「雷米，你幹得真棒！」提彬誇道：「這應該夠了吧。羅伯特，你能不能按一按那邊孔塞下麵的藍色小按鈕？你看到了沒有？」
蘭登找到按鈕，便按了下去。
一束黃色的亮光，頓時無聲地擴散開來，照著他們的前方。小路兩邊稠密的叢林依稀可辨。蘭登意識到這是晨霧散發出來的亮光。這些光線，足以使他們能夠繼續往前趕路了，而且由於他們已經深入到樹林裏麵，因此也就用不著擔心被別人看見。
「好啦，雷米。」提彬快活地喊道，「光線亮著呢。現在，我們的小命就全掌握在你手上了。」
「那我們去哪裏呢？」索菲冷不防地問道。
「這條通往森林的小路，大約有三公裏長。我們抄莊園的近路，然後再往北走。隻要不遇上死水潭或者倒下來的樹什麼的，我們就可以安然無恙地把車開到五號高速公路上。」
安然無恙？蘭登可不這麼想。他把視線投到膝蓋上，拱心石安穩地躺在他膝蓋上的木盒子裏。那朵鑲嵌在蓋子上的玫瑰，被置於後麵適當的位置。盡管他的頭腦混沌一片，然而他還是急於想再次把鑲嵌在蓋子上的東西拿下來，以便能更仔細地將下麵的雕飾研究一番。他打開蓋子，舉了起來。這時，提彬從身後將手搭在他的肩膀上。
「耐心點，羅伯特。道路崎嶇不平，天色又這麼黑，萬一我們把它弄壞，那就隻能祈求上帝的保佑了。這種文字，要是你在光線裏都認不出來，那在黑暗中就更不用說了。我們還是專心趕路吧，你看怎樣？更何況你即使要看，也用不著這麼猴急。」
蘭登知道提彬說得對，於是他點了點頭，重新將盒子蓋上。
後麵的修道士此刻正在呻吟，胡乳撕扯著綁在他身上的東西，突然，他的雙腳瘋狂的乳蹬乳踢。
提彬迅速掉過身子，俯在座位上用手槍徑直瞄準了修道士。「閣下，我看你沒什麼好抱怨的了。你不但非法闖進我家，而且還在我朋友的頭上敲了個洞。我現在完全有權一槍斃了你，任由你的尻骨爛在這樹林裏。」