「你得讓他出來！」凱瑟琳苦苦哀求，聲淚俱下，「不管你要怎樣，我們都照做！」她聽得見蘭登越捶越猛，水源源不斷地灌進去。
紋身男子卻隻是微笑。「比起令兄，你可太好搞定了。為了讓彼得說出他的小秘密，我可費了不少勁兒……」
「他在哪兒？！」她問道，「彼得在哪兒？告訴我！你說什麼，我們就做什麼！
我們已經破解了金字塔的——」
「不，你們沒有破解。你們在耍我。不但有所隱瞞，還帶了一名政府探員來我家。這種行為還指望我犒賞不成。」
「我們沒有選擇。」她已泣不成聲，「中央情報局在找你。他們指派了探員跟我們走。我會把一切告訴你的。隻要你放了羅伯特！」蘭登在箱子裏呼喊和捶打，凱瑟琳聽得真真切切，眼睜睜看著管子裏的水汩汩入內。她知道，他時限無多。
就在她麵前，紋身男子托著下巴，不痛不瘞地說：「我估計，還有不少探員在富蘭克林廣場恭候我的大駕吧？」
凱瑟琳一言不發，男子把龐大的手掌摁在她肩膀上，慢慢地把她拖向前。箍著鐵餘的雙臂反扭在椅背後，她隻能拉伸肩骨，劇痛襲來，幾乎要被拽得腕臼。
「是的！」凱瑟琳說，「富蘭克林廣場是有探員！」
他更用力地拽。「金字塔上的地址到底是什麼？」
手腕和雙肩已經疼得無法忍受，但凱瑟琳還是沒說話。
「你是現在告訴我，凱瑟琳，還是等我折斷你的胳膊後再問。」
「八號！」她痛得激烈地喘息。「向你隱瞞的數字就是八！金字塔說的是：秘密隱藏在團會之中——富蘭克林廣場八號！我發誓，這是真的。我不知道還能告訴你什麼！就是富蘭克林廣場八號！」
男人沒鬆手，仍然扳著她的肩膀。
「我就知道這些！」凱瑟琳說，「這就是地址！放開我！讓羅伯特從水箱裏出來！」
「我會的……」男子說，「但還有個問題。我不能去富蘭克林廣場八號送死。
告訴我，那個地址是什麼意思？」
「我不知道！」
「那金字塔基座上的符號呢？最底下的？你知道它們的含義嗎？」
「什麼最底下的符號？」凱瑟琳不明白他在說什麼。「底麵沒有符號。石頭是光的，什麼都沒有！」
棺材般的箱子裏發出的求救哀號聽來很含糊，可紋身男子充耳不聞，他冷漠地走向蘭登的皮包，取出了金字塔。再踱回凱瑟琳麵前，平舉到她的眼前，讓她直視基座底麵。
凱瑟琳一見到鐫刻的符格就傻眼了，疑惑萬分，倒吸一口冷氣。
可是……這是不可能的啊！
晦澀難懂的符號完全佔據了金字塔的底部。之前這兒一無所有！我敢肯定！
她昏根兒不明白這些符號可能有什麼含義。它們好像涵蓋了每一種神秘文化傳統，還有好些符號她根本不清楚出虛。