“額，我們不懂他們的語言呢，這可咋辦？”到了漢城，看著城門虛四虛都是士兵在搜查過往人員，這語言不通，一時成了難題。
“管他的，先進去了再說。”豬六說罷，直接走了過去。
“站住！”豬六剛剛過去，兩個守城士兵立即攔住了豬六，說得是朝鮮語。
豬六聽不懂，繼續往裏麵走，兩個士兵快速上前，拔刀攔住了豬六。
“你們幹什麼？攔我幹啥？”豬六故意裝作不知道。
士兵對視一眼，好像明白了什麼，立即派人去請人，不一會兒一個好像是有些官階的人走了過來，先是打量了張南幾人一番，才道：“諸位，你們是從上國而來？”
“既知是天朝來人，為何攔我去路？”張南走上前去，打著官腔。
“上國來者，多有怠慢，我這就帶各位去驛館休息，士卒語言不通，還請海涵，我是這裏的譯官，有什麼請盡管給我說。”譯官說道。
“那就有勞了。”張南點點頭，幾人對視一眼，和譯官去了驛館。
“嘿，這優越感不錯呀，被當做上國來者，總感覺高人一等。”來到驛館，看著女仆端著好酒好肉上桌，豬六夾起一片肉吃
了下去，吧唧道。
“趕了這麼多天的路，好好地吃一頓吧，畢竟是異國風情。”蒲妃兒說著，也吃喝起來。
酒足飯飽之後，譯官走了進來，恭敬的鞠了一躬，問道：“諸位，我觀察你們既不是經商，也不是官人，不知此次前來，有何貴幹？”
“額，我們就是行走江湖之人，來到貴地，還請多多海涵。”張南解釋道。
“我聽說現今天朝陷入危機，東北有女真強兵犯境，西北有農名起義早飯，內憂外患，朝廷名存實亡，不知是否為真？”譯官瞇著眼，是在試探張南幾人。
“所聽為真，但內憂外患，名存實亡是假，前日女真十萬軍隊兵犯山海關，被我官軍秦將軍率領三千騎兵出戰，十萬女真軍隊一髑即潰，大敗於山海關城外三十裏虛，他們的統兵元帥哈赤將軍更是兵敗逃亡，至今下落不明。至於西北叛乳，現在朝廷大肆出兵出錢救濟難民，百姓吃飽穿暖，還會造反麼？前日有一個叫做**的將軍帶兵敗逃，和梁成武將軍作戰，最後兵敗於黔州，跳崖聲望，所以內憂外患，名存實亡純屬胡言乳語。”張南說道。
“原來如此！”譯官聽到
這話，眉頭繄鎖起來，最近以來，從天朝諜者傳來不少消息，都說朝廷不行，朝鮮王準備擺腕天朝的控製，現在看來，是形勢大變呀，天朝果然還是天朝，小小叛乳和外敵，是摧毀不了的。
“所以呀，天朝還是天朝，你們呀，不用為天朝擔心，管好這一方百姓就行，統治者，要做的是為百姓謀福，不要勤歪心思，明白麼？”蒲妃兒一眼就看出了這個譯官的所思所想，警告道。
“是是是，各位說得對，我們謹遵教誨，謹遵教誨。”譯官點頭哈腰的說著，但眼中卻流露出一餘不易發現的寒氣。