項目編號:
1984-J
等級2
受限
收容等級:
KETER
擾動等級:AMIDA
風險等級:NOTICE
特殊收容措施: 必須盡一切代價沒收喬治·奧威爾的所有遺產。而後,收容物-1984-J的出版將會被無限期終止。所有收容物-1984-J的副本將由MTF-δ-9184(“專業偏執者 The Overspecifics”)回收並焚毀。
潛伏性C級記憶清除劑將通過大氣同步釋放至全球範圍內。一旦所有收容物-1984-J副本被摧毀,則立即激活上述記憶清除劑,借此從全人類意識中清除所有收容物-1984-J相關記憶。
描述: 收容物-1984-J為英國作家喬治·奧威爾的作品《1984》。收容物-1984-J描繪了一個假想反烏托邦的故事,在該故事中自主思想被定性為犯罪,而名為“老大哥”的隱性角色作為獨裁者被尊崇。
收容物-1984-J迫使知曉該項目的人員將一切控製與權力的運用行為和奧威爾作品中描繪的反烏托邦進行比較,不論此類比較有多麼荒謬。參見附錄1以獲得更多信息。
盡管無人可以完全免疫此類影響,但真正入心閱讀收容物-1984-J的人員似乎更不易受其影響。
附錄1:
下麵是一份未完成清單,列出了所有被基金會員工用以與收容物-1984-J進行比較的概念:
■記憶清除劑在維持帷幕中的使用;
■基金會傳播的無數掩蓋信息;
■對人形異常的收容;
■被要求不要在私人垃圾箱中排便;
■對一個葡萄牙部落社區進行的處決;1
■在全基金會範圍內推行ACS分類係統;
■Site-4214的著裝規範政策,尤其是被要求在實驗中佩戴護目鏡;
■“打地鼠計劃”;2
■聯邦政府出於任何原因所做的任何行動;
■字典;3
■非信息/認知危害內容的縮減與刪除;
■男同xìng戀者的存在;
■實施嚴格的對策,通過引入掩蓋信息控製常態世界中的危險思想,以維持安全的常態;
■一切政治意識形態,除了新自由主義;
■新自由主義;
■“我跟你保證,一切存在過的宗教(都是)”;
■互聯網審查製度。
自: Jamie van Petrol(Site-4214研究員)<vanpetrol@收容物.foundation>
至: Gummi Johnson(Site-4214主管)<gjohnson@收容物.foundation>
收容物-1984-J的特殊收容措施令我無比困擾。作為異常,收容物-1984-J並未對人類或帷幕造成任何實際威脅。然而,我們仍在盡力從公眾意識中消除一部標誌性的文學作品?這不對勁。我知道有時收容物-1984-J很煩人,但是肯定有比這更好的解決辦法。現在我感覺這有點華氏451了。4
Footnotes
1. 譯注:原文The termination of a Portuguese tribal community,更佳翻譯待定。
2. 譯注:原文\"Project: Whack-A-Mole\",更佳翻譯待定。
3. 譯注:原文The Dictionary首字母大寫,所比較的是《1984》中的新話字典。在小說中,字典不僅是公民學習新話的課本,更是通過篡改單詞釋義達到思想控製的工具。
4. 譯注:《華氏451》,另一本反烏托邦經典之作,作者雷·布拉德伯裏。該書講述了以焚書為業的“消防員”蓋伊·蒙泰戈起身反抗的故事。華氏451度為紙張燃點。