從阿豪車行出來以後，孟晚棠打車去了音像店。
“晚晚，你怎麼來了？”
柳輕輕將手裏的磁帶遞給一對情侶，喜不自禁地拉著孟晚棠的手。
“我剛才還想你呢……”
她拉著孟晚棠走到一排英文磁帶麵前：
“這些是我們老板新進的貨，我外語不好，總是找不到客人想要的怎麼辦？”
柳輕輕隨手抽出一盒磁帶，指著上麵的英文字給對方看。
孟晚棠念道：
“we are the world……這張單曲很有名的，意思是我們同在一個世界，翻譯成中文就是天下一家。we是我們的意思，world是世界。”
看她說的如此簡單，柳輕輕還是不懂什麼意思，正當她還想問個仔細，老板聞叔回來了。
“小柳，你朋友來啦。”
聞叔為人很隨和，孟晚棠跟他打了聲招呼，隨口聊道：
“聽輕輕說，您又新上了一批英文磁帶？”
“是啊是啊，不過銷量很一般。今天周末，也不知道能不能多出點貨……”
聽到對方發牢騷，孟晚棠毛遂自薦：
“聞叔，您看這樣好不好，我這兩天剛好休息，反正閑著也是閑著，不如跟輕輕一起到店裏給您幫忙，怎麼樣？”
聞叔抬起臉，眼明心亮地看著她：
“哎呀，那再好不過了。我聽輕輕說，你在一家外企公司上班，英語說得很溜。這樣吧，你每出售一盒英文磁帶，我就給你一塊錢，怎麼樣？”
柳輕輕一聽，開心的合不攏嘴：
“晚晚，你這可真是幫了我們大忙啦……”
孟晚棠笑著說：
“反正閑著也是閑著，還不如跟你一起賣賣磁帶呢。”
二人吃完中飯，就到音像店裏等客人。
聞叔在深城開了三家音像店，他在櫃台前接了一個電話，就急匆匆的出去了。
柳輕輕等老板走遠了，跑到櫃台前按照孟晚棠的指示，放進一盒麥克·傑克遜的磁帶，並把音量調大以此來吸引路過的行人。
“這樣行不行啊？”
孟晚棠看著整理著架子上一排排的磁帶，無比悠閑地望著她：
“試試看唄，街上這麼多人，不愁賣不出去。”
她倆分工明確，買國語和粵語磁帶的客人，由柳輕輕接待。
如果是英文磁帶，孟晚棠給客人做推薦，她就暗地裏默默聽著，還時不時的做筆記。
烈日插著翅膀向西飛去……
深城的黃昏，仿若一扇鍍金的鏤空雕花屏風。
被欲望裹挾著的人啊，從變幻的光影中魚貫而行。
孟晚棠招呼一個又一個的客人，展架上的英文磁帶，柳輕輕這已經補了第三次貨。
“輕輕，幾點啦？聞叔怎麼還沒回來……”
柳輕輕走到櫃台前，看了一眼點電子鬧鍾：
“七點一刻。”
正說話間，聞叔次匆匆地回到店裏：
“真是不好意思，耽誤小柳下班啦。我外甥從海藍來內陸，硬拉我買他的批文啊，車子什麼的。我年紀大了，又不懂這些……”
年過半百的聞叔，一遇到煩心事就會翻來回去的講，全然不顧及眼前的人是誰。
孟晚棠拿著單子，走到她麵前笑著說：
“聞叔，店裏的英文磁帶我總共賣出五十七盒，這是出貨單，您過目。”