鞍山驛這邊久攻不下，遼陽東邊的太子河戰線一樣陷入了僵持狀態。
清軍和順軍雙方沿著太子河各自設立了大片營壘工事，如今雙方都拿對方有些無可奈何，強攻的話攻不過去，隻能嚐試著使用小部隊突襲嚐試打開對方的缺口。
但想要以此來打開一個缺口，對雙方來說都是相當困難的，一時之間，太子河成了雙方都難以逾越的鴻溝。
太子河邊的一處順軍據點中，一個衣著打扮與順軍將士明顯不一樣的家夥正觀摩著戰場的形勢，長期的拉鋸戰令將士們或多或少露出了些許疲態，而這個家夥卻看起來神采奕奕的，他在營地中晃蕩著，時不時看向遠方河對岸：
這家夥就是法國駐大順全權特使雷蒂納。
雷蒂納作為法國留在大順的全權特使，他不會放過任何一個深入了解大順的機會，所以在聽說了順軍要在大順東北發起一場超級大戰的時候，他便立刻向李自成申請前往觀摩。
雷蒂納的要求得到了李自成的同意，法國目前和順軍沒有利益衝突，而且雷蒂納作為和大孔代一起征戰四方的法國名將，或許還能幫助順軍提升戰術水平。
得到李自成同意之後，雷蒂納跟著順軍來到了太子河前線，觀看這場大順全國上下都關注的大戰。
感覺今天應該不會有戰事之後，雷蒂納轉身回到了順軍給他準備好的營帳中，開始寫今天的戰地日記：
“這是世界上最偉大的國家麾下的軍隊與最凶殘的野蠻人麾下的軍隊之間的較量，戰鬥的殘酷性不亞於三十年戰爭，而且，雙方都沒有使用雇傭兵，投入戰場的都是各自的常備軍。”
不過，雷蒂納想到對麵那些留著辮子的強勁敵人，他始終無法把清軍和野蠻人等同起來：
你特麼見過哪支野蠻人部隊火器如此完善，騎兵如此凶猛，步兵如此犀利？
雷蒂納心想，要是美洲上麵的印第安人都是這個水平就好了，那樣的話西班牙人就無法在美洲立足了。
懷著這樣的想法，雷蒂納寫下了自己對於的看法：
“對麵是被順軍稱呼為【野蠻人】的強勁對手，但，我覺得那大概隻是順軍的一種蔑稱，就像大家法國人總喜歡說日耳曼蠻子一樣。”
寫完這段話之後，雷蒂納的腦中再次出現了清順雙方槍炮互轟的場景，他不禁搖了搖頭，繼續寫到，
“很難想象順軍口中的野蠻人擁有不下一百門火炮，這些野蠻人放到歐洲也會是一股強勁的勢力。”
正因為此，雷蒂納可以感覺到，順軍雖然對清軍的稱呼不怎麼好聽，但是順軍對清軍的重視程度遠超其他對手。
雷蒂納記得很清楚，上次三家聯手進軍馬尼拉的時候，自己和布拉克那英國佬是相當緊張，而順軍上下則都沒有把西班牙放在眼裏。
之前雷蒂納認為這是因為順軍上下盡管對西班牙不怎麼了解，加上華夏人一貫的天朝上國思想，因此，他們才沒有把西班牙人放在眼裏。