到2011年6月，這座共4層、300萬平方英尺、可容納12000多名員工的建築終於規劃完成，準備公布於眾。喬布斯決定在全球開發者大會發布iCloud的第二天，低調而非公開地向庫比蒂諾市議會報告這件事。
盡管他精力有限，但他那天的日程安排得很滿。羅恩·約翰遜創建了蘋果商店並經營了十多年，現在決定要去J·C·彭尼公司（J.C.Penney）做CEO，那天早晨他來喬布斯家討論他辭職的相關事宜。之後喬布斯和我去帕洛奧圖一個叫Fmiche的賣酸奶和燕麥粥的小咖啡廳，在那兒他興致勃勃地談論蘋果產品的前景。當天晚些時候司機送他去聖克拉拉參加蘋果和英特爾最髙管理層的季度例會，討論未來把英特爾芯片用到移動設備上的可能性。當晚，U2在奧克蘭大體育場舉行演唱會，喬布斯本來考慮去看。但是他決定用這個晚上向庫比蒂諾市議會展示他的園區規劃。
喬布斯輕車簡從來到市議會，穿著他在全球開發者大會上的那件黑色毛衣，看起來很放鬆。他站在講台前，手裏拿著遙控器，用20多分鍾的時間向議員們展示了園區設計的幻燈片。當那簡潔的、未來主義的、正圓形的建築的透視圖出現在屏幕上時，喬布斯停下來微笑著。“它就像一艘飛船降落了。”他說。過了一會兒他又說，“我想我們搞不好會造出一座世界上最棒的寫字樓。”
之後的周五，喬布斯給一位很久以前的同事安·鮑爾斯（AmiBowers）發了封郵件，她是英特爾的聯合創始人鮑勃·諾伊斯的遺孀。她在20世紀80年代初期曾擔任蘋果的人力資源總監和女訓導，負責在喬布斯發脾氣以後訓斥他並安慰受傷的同事們。喬布斯問她第二天是否可以來看他。鮑爾斯剛巧在紐約，但回來後周日就去了喬布斯家。當時他又已經很虛弱了，疼痛發作，沒什麼精神，但卻迫不及待地向鮑爾斯展示新總部大樓的透視圖。“你應該為蘋果而驕傲，”他說，“你應該為我們所創造的東西而驕傲。”
然後他看著她，專注地問了一個幾乎讓她站立不穩的問題：“告訴我，我年輕的時候是什麼樣子？”
鮑爾斯盡量誠實地回答了他。“你那時非常衝動，非常難以相處，”她說，“但是你的視野讓人折服。你告訴我們，‘過程就是獎勵。’結果表明你說得沒錯。”
“是的，”喬布斯回答，“我確實在這個過程中學到了一些東西。”然後，過了幾分鍾，他又重複了一遍，像是在讓鮑爾斯和他自己安心。“我確實學到了一些東西。真的。” 吉林小說網www.jlgcyy.com為您提供史蒂夫·喬布斯傳無彈窗廣告免費全文閱讀，也可以txt全集下載到本地閱讀。