在經過了20分鍾的拚鬥，無奈白隊和紅隊終場前比分拉的太大，即便白隊在下半場窮追猛趕還是以5分告負。
不過即便在怎麼努力也無法彌補身高體重上的劣勢，在經過了一番精挑細選之後，紅隊大全部留下白隊隻有兩個名額，雖然也有助理教練覺得黃飛鴻的表現並不差於別人，但是很快就以黃飛鴻不是科班出身、身材矮小等理由排除在外。
一直在外麵看小夥子們休息的比爾達菲和王方在得知黃飛鴻落選後，一個是惋惜另一個則是一臉竊喜，雖然沒有明說但是就在那幫管理層進去挑選球員的時候，比爾達菲已經從其他助理那拿到了黃飛鴻的詳細資料而且還是待聯係方式的那種。
至於王方是真正的歎息，正所謂內行看門道外行看熱鬧，你讓那些上頓陪、下頓陪、一直陪出胃下垂的貨主導那不是在拿球隊開玩笑麼，在王方眼裏黃飛鴻絕對值得去全力培養，一個不到190公分人在一群平均2米高的長人堆裏不斷搶到進攻籃板，而且在防守端具有優秀天賦而且會動腦子的球員，沒有理由不簽下來啊！
不過王方沒有一絲話語權，隻能無奈黃飛鴻和這支球隊無緣。
在青年隊教練宣布完名單後入選的球員一臉欣喜，至於沒有入選的幾個人表情確實十分沮喪，不過在黃飛鴻的臉上卻看不到失落，反而露出一絲玩味的笑容。
比爾達菲認為這種笑容是對這種選拔模式的不屑，真正有實力的人不會因為這樣的遭遇而感到傷心，反而會更加激發他的鬥誌。
“飛鴻，真的很抱歉，你的能力我看在眼裏今天他們沒有選擇你絕對是他們的錯誤，你放心我一定會盡全力去幫你找到一隻適合你的球隊”
王方在將黃飛鴻送出籃球館的路上說道，王方認為黃飛鴻是有實力的，一根好苗子不應該這樣被埋沒，沒能入選他有一定責任。
“王先生，不用這樣的，沒有選我絕對是他們的錯誤，至於找其他球隊盡力就好。”
黃飛鴻這麼一說王方更加難受了，不過他暗暗下定決定一定要幫他找到一隻球隊。
在交換了電話號碼後黃飛鴻坐車回到店裏，雖然店裏的夥計都沒說但是都知道黃飛鴻可能沒選上，紛紛來勸解和安慰。
這讓黃飛鴻哭笑不得，如果說在接受到加工廠任務之前也許會有失落感，但是在知道比爾達菲也在現場的時候，那麼黃飛鴻已經不打算借助CBA的調班了。
在和夥計們都吃好晚飯正在喝茶閑聊的時候，店門打開進來倆人，一個老外另一個中國青年翻譯，為什麼這麼說呢！一般在抗倭電視劇中那些翻譯官都是胖胖帶眼鏡而且十分猥瑣的居多，很顯然那家夥具備這些條件。
鍾大俊是臨時被找來給比爾達菲做翻譯的，不知道怎麼回事吃過晚飯後比爾達菲偷偷的找到了他，並邀請她一起遊覽SH夜景。
鍾大俊認為這是一次機會，如果可以留下一個好印象的話，比爾達菲要在領導麵前說上幾句好話，那麼下次在有外賓肯定還找他做翻譯啊！
但是在出門上了計程車後之間比爾達菲拿著一個紙條交給司機並用生澀的中文說道。
“媳婦，取浙歌迪放”
司機愣了大概5秒，又在腦袋裏把他說的話過了一遍，果斷的比劃出一個OK來。
看著他捏著紙條不斷的指上麵的地址，鍾大俊非常想說：你指就指好了幹嘛！捏在紙上的手非要弄出個圈來，而且在告訴司機的時候能不能不要拿手指戳那個圈。
“鍾翻譯，我這一次出來是有比較重要的事情，我需要一名能夠守得住秘密的朋友，我可以相信你麼？”
比爾達菲用英語流利的說道。
鍾大俊是個聰明人要不然接待外賓的活也輪不到他，腦瓜一轉事情就猜了個八九不離十，因為他今天也在訓練館而且比爾達菲在索要球員資料的時候他也在場。