【霍家小姐繡繡】:“剛才的那段音頻裏,那個女人在說話時,似乎有特別的將兩句話給故意咬得死緊。”
胖子的質疑聲,並沒有對繡繡產生任何的影響。
繡繡直言不諱的抬了抬頭,當即便將自己的解釋說與大家聽。
【愛穿粉紅色上衣的小花】:“哪兩句話?”
小花緊接著問道。
【霍家小姐繡繡】:“一句是…我們那邊可都是女人。”
【霍家小姐繡繡】:“另外一句是…你是個男人。”
剛才那段音頻裏的女人原話是,“先說好,我們那邊可都是女人,你是個男人,我們那邊可沒有多餘的位置給你。”
繡繡覺得,音頻裏的那個女人在說這段話時,“我們這邊可都是女人”,與“你是個男人”這兩句話有被特別咬得死緊。
【霍家小姐繡繡】:“女人的第六感告訴我,那個女人之所以故意特別咬緊這兩句話,應該在向薑子牙故意強調她與他之間的兩性差異之別。”
【霍家小姐繡繡】:“還有女人的那句…我們那邊可沒有多餘的位置給你。”
【霍家小姐繡繡】:“這句話裏麵的多餘二字,已經直截了當的表明了那個女人的真實想法。”
繡繡接著解釋道。
【三叔手下大奎】:“啥真實想法?”
大奎聽了半天,他也沒有弄懂霍繡繡到底想要表達的是個什麼意思。
【霍家小姐繡繡】:“你們難道沒有覺得這多餘二字是那個女人在嘲諷薑子牙嗎?”
繡繡如是反問道。
【霍家小姐繡繡】:“我的第六感告訴我,那女人似乎很看不起薑子牙的性別。”
繡繡之所以會這樣想,自然是有她自己的理解。
“我們這邊可都是女人。”
“你是個男人。”
“我們那邊可沒有多餘的位置給你。”
這三句話裏,從“我們那邊”、“我們這邊”中,能看得出來女人其實並沒有把薑子牙當成是自己人。
前兩句話還特別故意強調他與她之間的兩性之別,最後一句的“多餘”二字,則是在嘲諷薑子牙。
其實仔細細看一下的話,還會發現女人簡簡單單這幾句話裏,處處都透露著對自己生而性別為女的傲氣。
【霍家小姐繡繡】:“你們難道就沒有察覺出…音頻中的那個女人似乎很是以自己性別為女而自豪嗎?”
繡繡再次反問了一聲。
【倒鬥界的肥王子】:“哪種…自豪?”
胖子有些似懂非懂。
【霍家小姐繡繡】:“你們很多的惡臭直男們,不都是以腿間多了二兩肉而自詡高我們女人一等嗎?”
【霍家小姐繡繡】:“同理!”
【霍家小姐繡繡】:“音頻裏的那個女人就好像性轉般的你們一般,就因為身體上沒有多餘的腿間二兩肉,便覺得她自己比薑子牙高貴,所以很是看不起薑子牙!”
為了讓胖子明白得更加徹底一些,繡繡拋棄自己淑女的教養,特別翻譯成大白話說與胖子聽。