格魯伯並不是一個受人歡迎的家族,一家之主“安德烈亞斯·格魯伯”是一個性情乖張的老人,他在多年以前為了繼承農場與大自己十歲的“凱西利亞·格魯伯”成婚,並生下了兩個孩子,由於饑荒與照料不周,隻有女兒“維克多利亞·格魯伯”順利的長大成人。
一九一四年,維克多利亞與一位叫做“卡爾·加布裏埃爾”的青年結婚,生下了他們的女兒“小凱西利亞”,然而不幸的是在此後沒多久卡爾就在一戰中身亡,維克多利亞也在五年以後有了第二個孩子“約瑟夫”,這剩下的五個人就成了一家最後的成員父親“安德烈亞斯”六十二歲,母親“凱西利亞”七十二歲,女兒“維克多利亞”三十五歲,孫子“約瑟夫”兩歲,孫女“小凱西利亞七歲”,針對格魯伯一家的謠言有很多,雖然大部分已經無法辨識真假,但可以確定的是,這個家族最大的特征就是他們非常不善與人交流,除了必要的生意以外,格魯伯一家幾乎很少與其他的村民有所交集,男主人安德烈亞斯乖戾的性格更是讓一家人飽受當地居民的爭議,一切的開始都起源與一九二一年的某個時候,在這段時間裏,格魯伯一家發生了一些奇特的變化,他們改變了此前半隱居的習慣,開始主動的與鄰居進行接觸,並嚐試向附近的人打聽周邊是否出現過一些怪異的事情,而原因就是,他們家所處的“辛特卡菲特”農場鬧鬼了。
怪事第一次出現是在一九二一年的秋天,家裏的女傭在一天告訴安德烈亞斯,最近的每天夜裏她都會在睡覺的時候聽到閣樓上傳出怪異的腳步聲,但對周邊進行了多次檢查,卻什麼也沒有發現,由於實在太過嚇人所以想要辭職離開這裏,格魯伯一家在辛特卡菲特農場居住了數十年,從來就沒有聽到過什麼怪異的聲音,他們認為女傭隻是找借口換個工作,所以沒多久就讓對方搬離了家裏,女傭的離開沒有對格魯伯一家產生太大的影響,這一年的冬天尤其的寒冷,一家人繼續著每天的工作,卻完全沒有想到,死亡的陰影正在向著他們一步一步的逼近。
首先是七歲的小凱西利亞出現了問題,她的老師反映,這個孩子經常會在課堂上睡覺,完全無法集中注意力,母親在反複詢問以後才知道,小凱西利亞每天夜裏都會聽到閣樓上傳出腳步聲和有人低語的聲音,根本就不能正常的休息,接下來,怪事很快就開始升級,不僅全家人都聽到了腳步聲,甚至屋裏還出現了有人談話的聲音,有一次安德裏亞斯發現家裏擺放了一份慕尼黑的報紙,格魯伯一家從來沒有訂過這份報紙,他實在無法理解到底是誰可以無聲無息的,把這個東西放到自家的屋子裏,閣樓上發現了幾隻被掐滅的煙頭,農場外的柵欄出現了有人抓過的痕跡,甚至家裏倉庫的鑰匙也在一次莫名其妙的消失,種種離奇的現象都讓一家人無法安寧,而最駭人的是,安德裏亞斯在一晚的大雪以後,看到了一串由山裏前往農場的腳印,腳印的終點通向自家的穀倉,源頭則是在森林裏的一片空地,它不僅和任何一個家庭成員都無法對應,而且是單向的,也就是說進入農場的人現在依舊沒有離開這裏。
安德烈亞斯夫婦最早的判斷是有小偷潛入了附近,辛特卡菲特是一座呈L型的農場,一家人居住的地方位於字母L長端的位置,從聽到腳步聲的距離來看,犯人很可能就躲在周邊的建築之中,想到這裏,全家人立刻就對區域內所有建築進行全麵的排查,他們搜索了穀倉,檢查了麵包室和樓頂,還調查了遠處的馬廄,但到處都沒有找到陌生人的蹤跡,屋外的腳步聲依舊會不時的響起,就像是有一個看不見的鬼影在農場的周圍不斷的遊蕩。