第92 章 語言不通(1 / 1)

而且仔細回想,還會覺得這語言有點像是方言,除此之外,時瑤再也想不出有關於此的信息。

老者看到時瑤一副疑惑的神情,也是愣了一下,也許,他也沒有想到,這麼一個穿著漢服的小姑娘,應該和他是同族人,但是此時此刻卻因為語言不通而無法溝通。

兩人都愣了,語言不一樣,這可要怎麼溝通?

兩人還是不死心的再次說了幾句話,嚐試溝通。

老者經過好幾次的嚐試,表情終於從平靜變成了驚訝和不知所措。

語言不通,成了兩人之間最大的問題。

後來,時瑤才突然間想起來。

就算是同一民族的語言,經過長達5000多年的曆史變遷,語言的發音也會發生巨大的變化。

要知道,現代的考古專家根據各種曆史資料的記載和不同方式的摸索複原,將現代的發音稱為現代音,而將古人的的發音分為三個體係,分別是遠古音、中古音、近古音。

一般來講,離現代越近的年代,當時的發音和語言和現代的更加相似,也容易聽懂一些,再遠一些的話,基本上就聽不懂了。

當然,其實現在也有的地方的方言和近古音有些相似,甚至是幾乎一樣,這是古代的時候,交通不發達,在相對落後和封閉的村落裏麵,近古音的道了較好的傳承,當然也還是會有所發展和變化,但是沒有那麼大。

在清朝建立之前,甚至都沒有普通話一說,一般都是粵語、客家話、閩南話之類的,在一些較落後的地區,如今也還能聽到以前的語言發音。

清朝建立之後,雖然清人也在一定程度上被漢化,也說起了漢話,但是畢竟不是漢人,說的漢話的發音不是很正確,就像是我們現在聽到一些外國人說著普通話的不舒服和不正確的感覺一樣。

但是由於清朝統治者的思想禁錮和其他一些社會因素的影響。

一些人不得開始學習清朝統治者不正確的漢語發音,或許是被逼無奈,或許是出於阿諛奉承。

或許是因為統治者的影響,讓這些原本不正確的漢語發音反而逐漸演變成了官話。

再後來,又因為一票之差,將普通話定為華國的官方語言,還將其推向全國,還出現了相關的語言考核,並且進行了分級。

在時瑤看來,時瑤不反對普通話,隻是她日常還是喜歡說客家話和粵語,畢竟這才是她祖祖輩輩的語言,雖然很討厭家鄉的封建迷信和各種陋習,但是她也依舊無法完全放下自己的鄉話。

而粵語也是,在南方地區,粵語經常能派上用場。

粵語和客家話罵人一流,有一些髒話用普通話是無法罵出那種氣勢和感覺的。

同樣是罵人色和懶,普通話就隻能說對方是好色、色中餓鬼、懶惰等,但是粵語和客家話卻有無數種詞彙進行辱罵。

時瑤考慮到語言發音的問題,雖然語言不通,但是文字一定是一脈相承的。