停機坪外早早有人等候迎接,譚秋飛奔向為首的白人老頭:“Hei,geezer! I miss you so much!”(老家夥,我超想你的。)
老人笑嗬嗬地張開雙臂擁抱譚秋:“Welcome home, my little Satan.”(歡迎回家,我的小撒旦。)
季玉認出了老人,是《譚秋飼養指南》的作者加裏·德爾瑪。
季玉用蹩腳的英語打招呼:“Hello, my name is Ji Yu,how are you?”
加裏憋著笑配合他:“I‘m fine,thank you.”
“呃……哈哈,我……What\u0027s your name?”
加裏笑得越發和藹可親:“Gary Delmar.”
季玉端著尷尬但禮貌的微笑,扯了扯譚秋的袖子:“接下來該說什麼啊?”
難道要問“How old are you”?
他實在是不知道怎麼麵對麵前的藍眼睛老頭了,在他慈祥和藹的眼神裏,季玉像在油鍋裏煎熬。
譚秋學著他的口音說:“接下來把‘鯽魚’下鍋煎至兩麵金黃。”
“別鬧。”
“你可以說中文。”加裏說,“你可沒有說要帶小點心回來。”
後半句是對譚秋說的,他的中文雖然帶著英倫口音,卻十分流利。
譚秋聳聳肩:“Chinese snacks, a surprise gift for you.”(中式小點心,給你的驚喜禮物。)
“Incredibly sweet.”(非常甜。)
季玉聽不懂,一臉懵逼地看向譚秋。
“誇你是小甜心呢。”譚秋挽著加裏的胳膊往城堡走,“I\u0027m starving. Did Orlov make roast pork knuckle?”(我快餓死了,奧洛夫有做烤豬肘嗎?)
“Exceedly.”(不止。)
季玉害羞地扯了扯頭發,跟上他們的腳步:“怪不好意思的。”
譚秋很快知道了加裏說的“exceedly”是什麼意思,他和奧洛夫以為她這次是一個人回來的,所以……給她準備了三個男人。
So fit,so hot and hunky……(那麼帥氣,那麼性感,那麼魁梧的……)
三個男人啊。
在看到威爾遜三兄弟後,季玉呲著的大牙瞬間收了回去。
笑容不會消失,隻會轉移,譚秋捂住嘴,遮擋住不受控製的、想飛上天和太陽肩並肩的嘴角:“This who have lived.”(這誰頂得住啊。)
鑒於季玉不太好看的臉色,譚秋咳嗽一聲,婉言謝絕了好意,沒有讓威爾遜們留下來吃晚餐。
走的時候,他們一步三回頭,看起來很不舍的模樣。
譚秋,也很不舍。
畢竟是加裏優選,真的個個都踩在她的XP上,唔……
季玉吐槽:“豬八戒撞天婚,個個都想要。”
譚秋嘿嘿笑,安撫地摸了摸他的手臂。
相比優雅紳士的加裏,奧洛夫的長相更粗狂豪邁、不修邊幅,留著濃密的花白的大胡子,身材高大魁梧,即使到了雞皮鶴發的年紀,渾身也在不停地渾身散發著荷爾蒙,像是隨時要掏出左輪手槍和人決鬥的西部牛仔。
但其實,他是德國人。
季玉注意到他和加裏的手上,戴著一模一樣的婚戒,磨損都很嚴重,應該有很長的年頭了。
主菜是烤豬肘配酸菜,看一眼就食欲旺盛,口水直往下滴。
“吃肘子先叨皮。”譚秋念叨著,端起肘子就啃。
烤至焦黃的豬皮,連油光都在引人墮落,柔嫩的豬肉黏連著肥彈的豬皮,在口腔裏糅合,交相呼應,醬香混合著肉汁齊齊迸發,肉質細膩鮮美,且肥而不膩,貼骨肉更是溫潤嫩滑,讓人欲罷不能。
吃兩口豬肘,再吃一口沾著肉汁的酸菜,譚秋舒服地喟歎出聲:“Life!”(人生啊!)