“注意……碰撞……”
當急促的叫喊聲由“鐵公爵”號的後桅杆嘹望員發出時，身處這艘英國旗艦後甲板的戰鬥人員莫不驚恐萬分地望著從左舷方向直衝過來的德國戰列艦，盡管對方隻是一艘滿載排水量2萬噸出頭的拿騷級，而“鐵公爵”的噸位比它多出一半，但在這更加靠近德國本土的海域，導致航行能力減損甚至喪失的艦體損傷是英國人更不願意看到的。
戰鬥尚在進行，艦上的普通英國水兵隻聽聞“本邦”和“獵戶座”已經戰沉，根本不知道它們遭到德艦撞擊而致最終的厄運，但看到敵方戰艦如野獸般猛撲而來，他們心中的驚惶與恐懼如出一轍。
眼看威風凜凜的德國戰列艦就要撞上艦尾，“鐵公爵”號艦長亞曆山大-路德維奇-達夫少將表現出了異乎尋常的冷靜。他無視惡劣天氣，率領數名軍官堅守在艦橋觀測台上。這裏僅僅搭設了防雨蒙布，每當大浪襲來，他們幾乎是站在水裏指揮戰艦，身上的雨披根本不能阻擋海水的浸透，而且隨時有被彈片擊中的危險，但這裏是艦橋上唯一能夠全向觀察側方和後方情況的位置……
“左滿舵！左輪機倒車！”
達夫少將嘴對著傳音筒，竭力撕扯著嗓子，以對抗惡劣環境的幹擾。
傳音筒內立即傳來了下方舵手鏗鏘有力的應答：“明白！滿舵左！倒車左！”
在輪舵偏轉和槳葉反轉的雙重作用下，這艘原本右轉避敵的英國主力艦迅速做出反應，龐大而沉重的艦體穩住了姿態，尖利的艦艏不再朝著順時針方向偏轉——當它在洶湧澎湃的波濤中反向移轉的時候，艦尾同那艘德國戰列艦艏部的距離僅剩十數米，它們仿佛是兩艘相鄰停靠的戰艦，雙方艦員可以清楚無比地觀察到對方艦舷所有的細節！
相同的時刻，兩艘戰艦上的兩千餘名官兵莫不懸著一顆心等待碰撞的到來。時間飛快地流轉，預期中的巨大碰撞和震動卻沒有出現，處在上層戰位的艦員們驚訝地看到對方的艦舷不斷向後移動，雙方久久保持在拋物可及的橫向距離上，直到敦厚的艦尾從視線中一閃而過，最終消失在黑暗當中。
驚險無比地避過對手，“鐵公爵”號的戰鬥艦橋頓時一片沉重喘氣聲。最大的危機已經解除，但這並不意味著英國軍官們可以定下心來繼續執行他們的戰術策略，剛剛錯身而過的那艘德國戰列艦擁有四座完好的三聯裝主炮，艦體和上層建築未見明顯的傷勢，這意味著它理應具備充足的戰鬥力。即便撞擊不成，它仍能夠在極近距離以高密集度的主炮火力猛轟英國旗艦！
炮聲還未襲來，“鐵公爵”號主桅杆上的瞭望人員猛然發現左舷前方的海麵上出現了另一艘德國戰列艦的渾厚艦影，剛才的驚魂一刻顯然給英國艦員們留下了極其深刻的印象，瞭望哨竟毫不遲疑地向艦橋通報：左前方發現敵艦，正朝我艦衝來！
幾乎沒有思考的時間，聯通艦橋、觀測台以及射控指揮室的傳音筒內傳來達夫少將那充斥著環境噪音的吼聲：“回舵，左輪機正轉，集中火力攻擊左前目標！”
舵手飛快地轉動舵盤，唯恐遲一秒就會造成致命的後果。
在這之後，麵色稍有緩和的約翰-傑裏科用他那冷板的腔調下令道：“給‘百夫長’發信號，讓它掩護我們撤出戰鬥！”
話音剛落，艦尾方向傳來頗為清晰的咚咚炮聲。轉瞬之間，響亮的爆炸聲接踵襲來，“鐵公爵”號就像是在擁擠人群中受到推搡的壯漢，艦體不可避免地在原有狀態上出現了新的搖擺趨勢。不等人們適應這種節奏，突然間，艦體猛地一顫，震耳欲聾的轟響直衝耳膜。
身陷敵陣，形勢本就十分微妙，這個爆響瞬時讓“鐵公爵”號上的無數顆心重新懸起！
“艦尾中彈！”
傳音筒裏很快傳出艦長達夫少將的聲音，停頓了兩秒，這位剛猛的戰艦指揮官又道：“傷勢應無大礙！”
聽到這句話，傑利科和他的參謀軍官們總算小小地鬆了一口氣，緊接著，艦上的射擊指揮室傳來“各主炮裝填完畢，將向左前敵艦實施交替開火”的報告。全艦統一射擊指揮係統並非德國海軍所獨有，事實上，英國海軍在這方麵的研究起步最早，隻不過在實際運用上稍晚於後來居上的對手。在射擊指揮室的有序調度下，艦上的13。5英寸主炮早已對準了目標，隻等開火的指令一到，便發出聲威懾敵的雷鳴咆哮。