1914年8月16日下午三時許，在一大群魚雷艇和拖船的簇擁下，先後挨了三枚魚雷的“路易波特攝政王”號帶著近四千噸海水駛入威廉軍港，由於吃水比正常的滿載狀態還深2。6米，它隻能暫時停靠在外港碼頭，等到維修人員將艦體外壁的破損堵住，以水泵排空底層艙室的海水，再進入浮船塢進行徹底維修。
“路易波特攝政王”號抵達威廉港之後，德國混編艦隊的主要艦隻穿過基爾運河返回到德國海軍戰時的首要集結地——基爾港。此次出擊的戰果雖不及日德蘭海戰那樣驚世駭俗，但大量擊沉英國輕型作戰艦艇、打敗英國海峽艦隊進而威逼英國海岸，並且利用水雷陣重創了英國主力艦隊，這些無可爭辯的勝利顯然是對所有認為德國海軍贏在運氣的觀點的有力回擊。凱旋而歸的海軍將士們不出意外地受到了軍民的熱烈歡迎，德皇威廉二世委派自己的親弟弟——海軍元帥海因裏希親王作為皇室代表前來慰問，海軍最高長官、海軍國務秘書提爾皮茨元帥親自向眾人宣讀了嘉獎令，並且帶來了德皇親自簽署的晉令。在日德蘭海戰中，萊因哈特-舍爾率領第二戰列艦分隊作戰英勇、表現出色，成功牽製了英國艦隊主力，為海戰勝利起到了關鍵性的作用；弗朗茨-希佩爾指揮主力偵察艦隊重創英國機動艦隊、阻擊舊式戰列艦群，並在戰鬥最後階段有錦上添花的表現；艦隊參謀長約阿希姆王子不僅貢獻了精妙周密的作戰計劃，還在戰鬥階段審時度勢、從容應變，立下了不可替代的赫赫功勳……三人由此獲得擢升，而約阿希姆王子也創紀錄地成為了德國海軍史上最年輕的將領——鑒於他此時尚不滿24周歲，這一紀錄幾乎不可能再被後人打破。
至於德國公海艦隊在日德蘭海戰中的正牌指揮官，弗裏德裏希-馮-英格諾爾，當天並沒有出現在眾人歡慶勝利的基爾港。因為日德蘭之戰的顯赫功績，他業已晉升為海軍元帥，並以身體欠佳為由主動申請卸任公海艦隊司令一職，轉調其他崗位。德皇尚未批準他的申請，但海軍已宣布任命萊因哈特-舍爾為艦隊副司令，在艦隊司令無法履行職務時全權代理其責。
除了軍階晉升，以舍爾、希佩爾和約阿希姆王子為首的一大批海軍官兵還得到了正式的榮譽嘉獎，共有12人獲頒藍馬克斯勳章、512人獲得鐵十字勳章。此外，德國戰列巡洋艦、無畏艦和新式輕巡洋艦、大型魚雷艇在海戰中展現出了優異的作戰性能，海軍造艦工程師和技術監督官員功不可沒，26人同期獲頒各級紅鷹勳章，而兼有軍人功勳和造艦貢獻的約阿希姆王子注定成為彰顯霍亨索倫王族優秀血統的耀眼明星，他與德皇威廉二世、海軍元帥提爾皮茨同獲象征至高榮耀的大鐵十字勳章——上一次頒發該級勳章還要追溯到普法戰爭，對法勝利直接促成了德意誌的統一，能夠與之相提並論，日德蘭海戰的戰略意義可見一斑。
邁入將官行列，獲得至高軍功，夏樹儼然成就了無數德國青年的夢想，而經過這兩次時機把握恰到好處的主動出擊，德國海軍已經達成了戰前製定的初期計劃，從軍事和精神兩方麵給傲慢自大的英國人以沉重打擊，一方麵迫使英國延緩了向法國派遣陸軍部隊的行動，同時也給德國軍民巨大的心理鼓舞。獲知德國艦隊再度凱旋，數以萬計的各界人士紛紛前往威廉和基爾這兩大海軍基地慰勞軍士，賀電也如同雪片般飛向德國海軍辦公廳和公海艦隊司令部，這些電報有致予海軍團隊的，亦有將讚譽獻給指揮官個人的。若以電報數量評選名次，夏樹無疑是當季的人氣王。
在眾多熱情洋溢、極盡讚美之詞的電報當中，皇儲威廉發來的那份內容算不上出彩，但僅僅“致我親愛的兄弟”這個開頭就足以讓夏樹正眼以觀。皇儲不吝言辭地稱讚了德國海軍的偉大勝利，並且肯定了夏樹在這其中所發揮的“靈魂作用”，而在電報的後半段，他遺憾地表示，總參謀部的作戰部署使得自己這段時間隻能在洛林苦等敵人進攻，但他覺得法國人已經喪失了進攻的勇氣，若是繼續這樣坐等下去，他抱怨說，自己的軍團隻能那裏遙享德國取得戰爭勝利的消息。
縱觀德國的戰爭形勢，擊敗英國海軍固然具有非常積極重要的意義，但還不足以讓他們拿到打開勝利之門的鑰匙，能否速勝法國依然是決定這場戰爭走向的關鍵要素。英國海軍連遭敗績，縱使翻盤之心不滅，近期也會盡量避開德國主力艦隊，而除了“奧爾登堡”號接近修複，德國海軍在日德蘭海戰中受損的其他主力艦艇仍在接受維修，接下來一段時間，對英國的海上作戰將以小規模襲擾為主，突破北海封鎖線的嚐試初步定於9月中旬開展，也就是說，夏樹將會有差不多一個月的相對空閑，以自己對曆史的見解以及人脈關係，助力陸上戰事理所應當，更何況一些技術性的布局他早在戰爭爆發前好幾年就已經在著手進行了，趁著協約國的軍事潛力還未完全發掘出來，現在正是一試身手的大好機會。