“大家跟緊我，身姿放低，動作加快，千萬不要掉隊！”
率隊奔進途中，迪巴爾特學著資深軍官們以低沉有力的腔調警醒身邊的兵士們。就在一刻鍾之前，第3海軍陸戰師第2陸戰團所部在進攻途中遭到來自敵方陣地的炮火襲擊，盡管對方炮不多，威力也遠沒有大口徑火炮強，但由於距離近、彈道短，許多人根本來不及隱蔽，迪巴爾特所在排的唯一軍官不幸在炮擊中受了重傷，在被擔架抬回登陸場之前，排長指派他臨時接任這支戰鬥部隊。
投入作戰之前，迪巴爾特就預見到了自己有可能在戰場上臨危受命，沒想到登陸戰役打響才一個多小時，考驗自己的機會便到來了。團部指派裝甲連和第1營在正麵牽製敵人，第2營抽調兩個連，分別攜帶重迫擊炮和化學煙劑彈從左右兩翼迂回。在這種情況下，迪巴爾特帶著他的士兵們加入了攻擊左翼的隊伍。
美軍的炮彈仍在一波接著一波落下，試圖將同盟國軍隊阻擋在陣地前方，而同盟國空軍的戰場支援也及時到來了——4架載彈量達到1200公斤的Ju-30戰術轟炸機、3架掛載了200公斤航空炸彈的福克G-51戰鬥機先後抵達，它們很快找到目標並投下了機身下掛載的燃燒彈彈。在這樣燥熱的夏季以及這樣樹林遍布的區域，以凝固******為主的航空燃燒炸彈無疑有著非常驚人的破壞力，但它們有的時候並不足以清除那些藏匿在堅固工事、洞穴乃至地下掩體裏的美軍士兵。
大團大團的火焰甚至讓百米之外的德國士兵熱風拂麵，燃燒彈的殺傷力是如今巨大，而遭到攻擊者所承受的痛苦又是如此的劇烈，以至於常常目睹這些慘狀的德國士兵都會在祈禱的時候加上“不要被己方飛機誤炸”這一條——在戰爭中由飛機造成的誤傷難以避免，但到目前為止被己方燃燒彈誤炸的例子在德軍中卻鮮有出現，這應該與德國飛行員們的謹慎和從容有著很大的關係。
航空部隊的轟炸讓前進中的德軍官兵們在興奮之餘有了些許的遺憾，迪巴爾特用望遠鏡觀察起不遠處那片遭到燃燒彈攻擊的區域，那裏僅有的幾顆大樹已經被引燃，地麵上的情況則有些複雜。一些被烤焦的地方隻有嫋嫋青煙，另外一些地方則還在繼續的燃燒中，當然更加重要的是散落其間的幾門美軍榴彈炮殘骸和蜷縮在地上的一些人體殘骸。
在攻擊順利的情況下，美軍沒有及時轉移他們的陣地，而這偏偏是他們躲過德軍登陸前的大規模戰艦炮擊和飛機轟炸的主要原因，經驗豐富的上校清楚的看到了這點。
接下來的半個小時裏，這群德國海軍陸戰隊士兵因為冷槍和地雷的緣故時走時停，這些隻是無關痛癢的小麻煩，讓他們更加關注的是從前方傳來的槍聲，隨著時間的推移，那槍聲越來越清晰了，而那丘陵的最高處看著也愈發的近了。
當迪巴爾特所部正準備穿越一片較為完好的樹林時，團部的軍官及警衛班分乘三輛輪式越野軍車趕了上來，領頭的便是在運兵船上高聲鼓舞官兵士氣的那位上校。看剛剛經曆了一場惡戰的士兵們情緒有些沮喪，留著整齊唇胡的軍官用爽朗的語調說道：“小夥子們，山羊也有發狠頂人的時候，所以在戰場上千萬別掉以輕心！”
“再倔的山羊也會被我們馴服！”一名中尉軍官大聲回答說。
“很好！”上校高舉著右手在空中轉了兩圈，“全體原地休息五分鍾，注意警戒！”
迪巴爾特長長地舒了一口氣，當他靠著一棵杉樹幹坐下來時，發現背後的衣服已經被汗水浸濕。他從後腰摸出軍用水壺，正打算潤一潤幾乎冒煙的嗓子，卻發現水壺輕飄飄的。定睛一看，靠近底部的位置居然被彈片刮了道口子，滿滿一壺水漏了個幹淨。彈片的威力因大小而異，稍大的能夠讓人支離破碎，稍小一些的也足以致人重傷甚至讓人斃命，也就在不知不覺間，他跟死神擦肩而過，細思下來，頓覺背後泛起一股深深的寒意。
“奎德林堡，奎德林堡，這裏是馬格德堡，聽到請回話！”
停在樹旁的越野軍車裏，無線電台裏傳出帶雜音的呼叫聲，氣質高傲的上校從通訊兵手裏接過耳機話筒：“這裏是奎德林堡，請指示！”
一陣沙沙聲之後，步話機裏的聲音又清楚了一些。
“奎德林堡，請報告你們的位置！”
上校的副官連忙取出作戰地圖，兩人比對地形並估測了行軍路程，然後回複說：“我們在D43區域……目前正在向D33前進！”
片刻之後，耳機裏傳來了前線指揮部某位通訊官的聲音：“奎德林堡，請你們立即趕往D42區域，哈爾伯施泰特遭到守軍阻擊，他們傷亡很大，需要增援！重複一遍，請你們立即前往D42區域支援哈爾伯施泰特！如果有可能的話，從側翼打敵人一個措手不及！”