佛經上是梵文,也就是從印度古國流傳到這裏的,一般隻有寺裏的主持能夠認得梵文,小和尚們每天所誦的也隻是經過口傳的佛經,但具體意思他們並不明白。
林恩在抄寫佛經時卻低聲念出聲來。
具有神秘色彩的經文經過林恩的吟唱變得鮮活動聽起來。
太後抬眸看著他,震驚之餘更是讚賞。
就連一旁打坐的主持都睜開眼看著林恩一邊抄寫一邊誦讀。
再看林恩在案幾前抄的哪是梵文的經文,原來他一邊誦讀,一邊把它翻譯了過來。
這也得益於林恩大學時無聊報的幾個小語種的選修課,她本就學東西很快,隻是學完之後她並沒有用到過,可這篇經文偏偏是她背過得考試資料。
大約一炷香的時間林恩炒好一篇,才發現太後和主持都站在自己身後看著案幾上洋洋灑灑的一張白紙上,文筆清秀,整潔,很有風格的行書。
“林太醫真是讓哀家欣喜,這佛家的經文,竟然也研究頗深。”太後一臉的讚賞。
“隻是幾年前讀過幾本梵文書籍,一些字隻是大概知道意思罷了。”林恩也不是低調,而是他也就真的研究過幾本梵文書裏,碰巧而已。
太後對林恩的喜愛溢於言表。
這也上他成為太後麵前的紅人。
到了晚上,林恩和君若瑜陪著太後要住在寺裏的廂房三天,其他人出了伺候太後的兩個宮女太監,其他人都回去了。
安小諾本就覺得無聊,她早早就和沐澤一起回去,就連招呼都沒和林恩打。
到了晚上,林恩坐在廂房院子裏的石桌旁,不免擔心,安小諾已經適應了這個時代的生活,甚至得到了父親哥哥的疼愛,還有和她情投意合的沐澤,她還會舍得離開嗎?
而林恩和她不一樣,她沒天都在白天夜裏兩個時空交換,心理的壓力,還有精身份的轉換都快要讓她精神錯亂了。
“睡不著?”君若瑜悄無聲息的坐在林恩身邊。
“嗯,五公子還不去休息。”
“我想我應該對今天白天的事向你道歉。”
“嗬!君五爺何錯之有?”
“我不該說你創辦學堂是為了你的一己私欲。”君若瑜望向林恩的雙眸幽深且真誠。
“無妨,我原諒你了。”林恩並不在意君若瑜的看法,她隻想在自己離開之前能讓這個朝代的女人好過一點。
君若瑜又提起今天林恩今日在廟堂裏翻譯佛經的事。
林恩解釋是幼年跟著以為外邦人學過,君若瑜還想打聽被林恩以困了為由打斷了。
兩人起身要回東西廂房休息,這處廂房就是給皇家準備的,所以打掃布置的還算雅致。
當林恩想約過君若瑜回房的時候,院子的槐樹上一隻烏鴉不知被什麼驚了一下,嘎嘎的飛過林恩的頭頂。
林恩一時沒有防備被嚇的往後撤身,好巧不巧的退到君若瑜的懷裏。
君若瑜雙手扶住林恩,又不敢有任何的過激舉動,隻能定在原地不動。
林恩不好意思的站直,跨出一步遠,對君若瑜說了聲謝謝趕緊回房間去了。