看到氣氛突然有點down下來,池田哲也迅速接了話。
“其實體驗過甜甜的戀愛,體驗過各種分離,對你的演技很有幫助吧?所以演技才那麼自然呢!”
“你誇我啊?”
“我偶爾也會誇人的好不好?”
“那真的是太偶爾了!”
池田哲也的重點不在於她說的戀愛經曆,他關注的點不一樣,分離焦慮症?他有所耳聞聽說是有過重大創傷才會造成的,他對她越來越好奇了。
她明明是個積極向上,溫柔又會照顧人,陽光可愛的姑娘,居然有過重大創傷小嗎?
中午江又妍帶他們吃了特色午餐,吃飯時池田哲也突然說起要準備去機場候機的事情。
“這麼快就要走了嗎?”
“是啊,你舍不得呀?”他嬉皮笑臉地問。
“姑且算是咯。”
“那……是舍不得我還是舍不得優介啊?”他努力裝出一副漫不經心的樣子,可是這個答案他迫切想知道。
“都舍不得呀!”
“騙子。”
“對了,你們來一趟就是專程給我過生日啊?”
山本優介剛吃了一口飯在嘴裏,因為它的這句話噎住了。
“算是吧,對了。”池田哲也回答著,放下了筷子,從包裏拿出了一個盒子,遞給她,笑著說:“你的禮物。”
“謝謝哲也!”
“快打開看看呀。”
她打開盒子,是一個非常精致可愛的香水瓶和一台相機。
“是香水嗎?”
“這是我自己親手調的哦!”
她打開瓶蓋聞了聞,是一種淡雅又清新的香味。
“很厲害誒!這個香味和你本人很像。”
“很像?”
“對呀,清新俊逸~”
“你誇我?”
“我偶爾也是會誇你的好不好?謝謝,我很喜歡!”
“你喜歡就好。不過這個不是和我本人很像呢,我是按照你在我心裏的印象來調配的。”
聽到這話她真的又驚又喜,不過更讓她驚喜的是相機。“這個是……奧林巴斯U2?”這是她超級喜歡的膠片機。
“嗯,還喜歡吧?”
“喜歡!謝謝小哲也!”
山本優介也默默退到了一邊,也拿出了一個禮盒,遞給了她。
“我可以拆開嗎?”
“當然啦。”
“這是什麼?好漂亮。”
“月球燈。”
“好漂亮!晚上一定很浪漫!”
當晚,江又妍使用了月球燈自拍,還把照片發到了各個社交平台,配字:“你在放蕩的孤獨中閃光。”
沒多久的時間,山本優介從LINE發來一條訊息:“月が綺麗ですね(今晚的月色真美)。”
她琢磨了半天,不知道怎麼回複,於是隻回了一句:“是呢。”
作為資深的日劇迷,她自然是知道這句話的含義的。她知道這是夏目漱石的一句名言。
夏目漱石在翻譯英語I love you時,說應該翻譯成今晚的月色真美。因為‘月’和‘好き’的發音相似。
也有人說,含義是因為有某個人在,月亮才格外美麗。又或者是,希望能把自己感受到的一切美好都跟某個人分享,比如,今夜的月色真美。
但是她還是選擇裝傻了。因為她實在不敢,也覺得自己沒資格往那方麵想,畢竟她真的哪一方麵都配不上他。
把月球燈放回盒子的時候,她才發現月球燈的下麵還放著一條項鏈。