一個小時後，蘭尼辦公室。
胡強拿著文件一臉高興地跟蘭尼彙報著工作：“不是我跟你吹啊，所有項目進展都老順利了。你要多元文化周物料，我也給你準備了。”
“你心擱肚裏。”
“哎，還有，我問過手底下人了，確實沒有南越的。”
蘭尼皺著眉道：“你小雞燉蘑菇吃多？講話怎麼一股大拉皮的味道。”
胡強聞言，神色一頓，然後搬出提前準備好的借口道：“不是，那什麼，那萬獸大賣場最近不是要搞這個大促銷嗎？要東省話版本的。”
“我成天尋思廣告詞，一下勁使大了，一時半會兒整不回來。”
蘭尼對這解釋持懷疑態度，不過這不是什麼大事，想到對方手下有個隱藏Boss，就睜一隻眼閉一隻眼揭過，然後切換話題道：“沒有南越人就算了。”
“最近好多主管都在學南越話，我再學南越話也沒有什麼先發優勢。”
胡強見狀寬慰道：“蘭總啊，我聽說這個貓有貓話，狗有狗話，那趙總不是養豬的嗎？要不我們學點……”
蘭尼眼角一抽，狹長的眼睛眯成一條線。
胡強瞬間明白自己順嘴說錯話了，於是連忙承認錯誤：“你當我是小山炮（土老帽）。”
說著，他輕輕給了自己一個耳刮子。
蘭尼翻了個白眼，沒搭理他，顧自往下道：“我進一步打聽過，趙德柱的媽媽是梁溪人。趙德柱雖然不會說梁溪話，但他能聽得懂。”
“你手下有梁溪人沒有？”
胡強臉色一僵，接著猶豫道：“還真有。”
……
片刻後，胡強帶著歐陽莫菲來到蘭尼辦公室。
簡單交談後，歐陽莫菲開始教蘭尼梁溪話。
隻見她麵帶笑意，一本正經道：“gie帶（蠢貨）！”
“gie帶！”蘭尼一邊跟著念，一邊在小本本上做筆記，然後看向歐陽莫菲。
歐陽莫菲想了一下，若無其事地道：“這是‘你好’的意思。”
蘭尼恍然，隨即在小本本上寫下標注。
胡強暗鬆一口氣。
接著，歐陽莫菲再次開口道：“嗯屁精（馬屁精）！”
“嗯屁精！”蘭尼依舊一邊念一邊做筆記。
“意思是‘吃了嗎’？”歐陽莫菲再次胡謅。
不知內情的蘭尼如實記下。
聽不懂的胡強同樣沒察覺到不對，在一邊靜靜看著。
然後，歐陽莫菲又道：“嗷自一上低（我智商低）。”
“嗷自一上低。”蘭尼照葫蘆畫瓢，繼續做筆記。
歐陽莫菲翻譯道：“意思是‘天氣真好’。”
“天氣真好。”蘭尼一邊念一邊笑著做筆記。
“踢該（舔狗）！”歐陽莫菲再次出口成髒。
“踢該！”蘭尼重複，記筆記。
“意思是‘見到你很高興，要不要一起喝茶’。”歐陽莫菲在捉弄蘭尼的道路上狂奔。
蘭尼麵露愕然，然後如實記下。
一直警惕她瞎搞的胡強則品出一絲不對，開口道：“長度不太對吧？”
歐陽莫菲解釋道：“方言嘛，都有一些特別的表達。”
說完，她直接拿胡強熟悉的家鄉話舉例：“你們東省，一個整字不也有很多意思嗎？”
胡強瞬間恍然：“那倒是，有時候確實這麼整。”
蘭尼聞言，也打消了心中的猜疑，開口對歐陽莫菲道：“你再把那個‘很高興見到你’再說一遍，我想重點學一下。”