運輸直升機並沒有直接飛回溫哥華，而是前往附近的軍事基地，所有人員被連續三天的醫療檢查搞的頭暈腦漲，葉平等人更是被許多訓練有素的專家詳細詢問有關於狼怪的任何情報。
一行七名學生的家庭都有背景，愛麗莎更是加拿大經濟部副部長的女兒，剩下幾人也全都頗有來頭，隻有葉平被強行拘留，美其名曰：“協助調查”。
葉平畢竟也不是普通人家的子弟，他的外公是某軍區副司令員，來加拿大留學的擔保人更是華埠有名的富商陳有源。四下活動幾次，在中國駐加拿大使館的壓力下，葉平也隻是晚了幾個小時出來而已。
雖然現在是暑假，但加拿大政府為了讓“狼怪襲擊事件”不外瀉，所有事件的參與人員全都被要求不能離開加拿大，讓幾個想回去散心的中國留學生很是懊惱。他們都是聰明人，自然不會將這件事情大肆宣揚，但小範圍內的流傳仍然是常有的事，何況華人之間的情誼也讓他們覺得有必要通知自己的國人不要再去山區冒險。
時間在一分一秒中緩慢前進，葉平的心卻始終停留在手掌放在六芒星陣上的那一瞬間，大腦一片空白，仿佛在那一時刻完全停止了所有的思考。他的直覺告訴他，絕對沒有那麼簡單，似乎有什麼東西在他的心靈裏埋下了一顆神秘的種子，正等著他去尋找。慢慢的，這種神秘的心情，在他心裏茁壯成長。
回到人類世界的葉平，生活仿佛又同往年一樣，暑假裏的消遣隻有上網、看書和鍛煉身體。經曆過冒險的他慶幸自己一直沒有放棄鍛煉，才讓自己有同狼怪生死相搏的本錢。
同行幾人的生活各有不同，裘筱雅帶著兩位女生學習空手道，三位男生也各自開始身體鍛煉，卡恩選擇的是拳擊，裏奧按照歐洲貴族的騎士訓練方式訓練自己，而黃天強則拜加拿大的八極拳長門為師，學習中國拳術。
葉平為自己朋友的正確選擇高興，身體基礎條件的提高，將會給其他技能的提高奠定基礎，尤其槍械的使用更需要使用者擁有強壯的身體，敏銳的判斷力以及身體的柔韌性和協調性。
打完一遍軍中的格鬥技術後，無聊的葉平一打開電腦又或電視機，新聞報道的內容全是有關於超自然事物的事件，無數目擊者信誓旦旦的表示自己見到了傳說中的天使又或惡魔，亦有小部分擁有特殊能力的人物被社會大眾發掘出來。
紐約地方電視台的節目“Spiritsarealwayswithyou”（靈隨時與你同在）引起了葉平的注意，一位穿著新潮的三十幾歲男人正讓手中的三個乒乓球浮在空中，隨後在眾人的注視下利用自己的意念力將一隻鐵製湯勺完全扭曲。
在工作人員的配合下，此人生動的講述了他與惡靈戰鬥的故事。無可否認，故事驚心動魄，配合略微誇張的表現手法，以及普通人無法看到惡靈的想象空間，讓觀眾迷失在這個節目中，從而一舉成為北美地區收視率最高的節目。
隻是葉平卻覺得有些不太對勁，這位名為“布萊特_肖恩”的人物可以百分之百確認為超能力者，但每星期一集的除魔故事是否真實呢？經曆過狼怪事件的他，不會否認妖魔的存在，但沒有形體的惡靈是否存在卻仍是未知之數，至少在他沒有見識之前，就不能人雲亦雲。
接到華曉琳的邀請，正準備前往最大的槍場指導幾位女生使用槍支的葉平漫步在溫哥華的大街小巷，許多明顯行色匆匆的路人引起了他的注意，加拿大不比國內，這裏地廣人稀，人們的生活節奏比較慢，就連走路也很悠閑，很少這樣在大街上行人聚集，快步前進。
略微知道一些滲透跟蹤技巧的葉平感覺到整個大街上布滿了不同勢力的探子，幾隊人馬相互監視，還有幾個明顯水平比較老道的好手隱藏在暗處恃機而動。
葉平驚訝於自己敏銳的感覺和判斷力，這給人奇妙的感受，讓他在另一角度看待物質的世界，充分把握住周圍人的一舉一動。