沈聽晚又幫她指出了幾個錯誤,道,“根據這樣翻譯比你原來的效果會好些,不用擔心。”
八十年代掀起了英語熱潮,但真正懂英語的人還是比較少的。
沈聽晚高中選的文科,英語的底子也不錯。
錢淑感激的衝她笑笑,“晚晚,謝謝你。”
沈聽晚自信的模樣不像是隻會一些皮毛的,錢淑也識趣的沒有多問,又請教了幾個問題後,便離開了。
冉冉看到後小跑了過來,她坐在沈聽晚身旁,看到她手上的紙張時,忍不住問。
“媽媽,這是什麼呀?拚音嗎?”
想起還沒有教兩個孩子英文,沈聽晚笑道,“這是另一種語言,冉冉想學嗎?”
冉冉好奇的看著那些單詞,脆生生道,“想!媽媽教我。”
她不由得更靠近沈聽晚,黑眸眨也不眨的看著。
沈聽晚看到她這迫不及待的模樣,點了點她的鼻間,“等你把拚音完全學會了媽媽再教你,嗯?”
冉冉抿了抿唇,很想告訴她那些拚音哥哥早就教過自己了,隻是他不讓說罷了。
為了隱藏自己的小心思,冉冉隻好點了點頭。
翌日。
沈聽晚買菜回來時,碰上了錢淑。
她看到自己後,臉上是抑製不住的笑容。
“晚晚!”
隔了好遠,錢淑便衝她打招呼,“你知道嗎?今天我交上去的翻譯稿,我們領導很滿意!”
“還問我是不是學過英語,能翻譯的這麼準確,多虧了你的指導。”
沈聽晚唇角揚起一抹淺笑,“沒什麼,我也隻是懂些皮毛罷了。”
錢淑隻當她是在謙虛,懂一些皮毛怎麼會翻譯的這麼精準呢?
隨後,她將手上的小盒子遞過去。
錢淑道,“這是我順路買的一些小糕點,你拿回去給孩子們嚐嚐。”
沈聽晚也不扭捏,道了謝後接下來。
錢淑笑著挽上她的手,“應該是我謝謝你,讓我在這麼激烈的競爭中脫穎而出。”
“聽說另外一個實習生的家裏很有錢,她爸爸甚至給她找了單獨的英語輔導,幸好有你。”
沈聽晚打趣道,“這你就誇得有點過分了,你自己本身的英語底子就不賴。”
兩個人有說有笑的到了樓下。
江煜之帶著冉冉在樓下玩,不遠處的樹下坐了好幾個軍嫂。
兩人順勢坐下,打招呼,“嫂子。”
郭蓉看到兩人手挽手的模樣,忍不住笑,“果然遠親不如近鄰啊,錢淑和晚晚這麼快就玩到這麼好了。”
錢淑禮貌笑道,“畢竟是對門的鄰居,熟悉起來的也快。”
郭蓉撇了撇嘴,沒有接話。
沈聽晚身上到底有什麼魔力?
呂玥和她關係好就算了,現在錢淑也被她吸引了。
想到這裏,她看向沈聽晚的目光中多了些嫉妒。
聊著聊著,她們的話題就回到了錢淑身上。
一位軍嫂道,“錢淑,聽說你是在報社工作的?可真好。”
這裏不少軍嫂都是從農村隨軍來的,一心放在家庭身上,而錢淑卻不一樣。
家在本地,家裏的條件也比她們要好,學曆也比她們要高。