翌日醒來，房間仍然十分昏暗。
翟天星感到頭重而全身乏力，他勉強坐了起來，卻又感到腹如雷鳴，饑腸轆轆。
他洗過了臉，精神較為舒暢。
走出大廳，卻是闃無一人，他有點奇怪，看看天色，卻又不像早晨，天空昏暗，一群鳥兒飛過，啁啾之聲不絕。
走出大院，遠望外麵，隻見很遠之處，炊煙四起，那些鳥兒並不是飛出樹林，而是飛入樹林！
翟天星以為自己看錯了，不過，一群一群飛過的鳥兒，都是返回樹林，那麼，而今應是黃昏，而非早晨。
難道自己一睡，卻睡了一夜一日？
他不相信，可是腹中卻又感到十分饑餓，如果是早晨，斷沒有如此饑餓感覺。
如龍莊如此大，上下傭仆極多，可是，如今卻不見一個人，他們都去了哪裏？
忽然，他見到一個人走過來，正是車壽。
翟天星問道：“管家，而今是什麼時候？”
車壽打了嗬欠，道：“看來是申末酉初……不知為什麼，我似乎睡了一夜一日，而今才醒來。”
“什麼？你也睡了一夜一日，莊主他們又如何？”
車壽道：“他們也剛起來了！”
這麼大的如龍莊，人人都睡了一夜一日，實在是不可思議的事情。
翟天星立即趕到車如龍的院子。
車如龍仍有點睡意，道：“不知是否昨天太辛苦了。一睡是……”
翟天星接口道：“一夜一日！”
車如龍道：“你也睡了很久。”
翟天星道：“是的，車壽也是如此，各人又怎樣？事情有點……”
他沒有說完，拉了車如龍，看看他的兄弟，果然，每人都剛剛起床不久，都是睡了一夜一日。
翟天星道：“事情極為奇異，我與你可能是因為太倦，而多睡幾個時辰，但沒有理由所有人都同時多睡幾個時辰，除非是……”
這時，車壽匆匆而來，並帶著一個管牛的佃工，道：“老爺，他整個牛欄內的牛不見了。”
車如龍實在不相信自己的耳朵，道：“什麼，不見了多少牛？”
那佃工誠惶誠恐地道：“整個牛欄，是三百隻牛都不見了！”
“三百隻牛不見了！”
他們立即拉了佃工，一同走到牛欄。
果然，這個大牛欄內，空無一牛！
佃工對車如龍道：“老爺，我實在無用，竟然看不住牛群，被人偷去！”
車如龍道：“你昨夜在哪裏？喝多了酒？”
佃工道：“我就住在那小屋……”他指著牛欄不遠之處，一間草屋，續道：“我昨夜臨睡之前，也四周看過，看看有沒有欄杆斷了才去睡的，一覺醒來，牛欄已空無一牛！”
車壽道：“你這個醉鬼，一定是多喝了，三百隻牛在你身旁走過，你竟然懵然不知。”
佃工低下頭來，沒話可說。
就算是一個爛醉如泥的人，有三百隻牛在身旁走過，也沒有可能不知道的！
車如龍說道：“你真沒有聽到一點聲音？”
佃工道：“沒有，真的沒有！”
翟天星道：“你究竟睡了多久？”
佃工道：“我可能有點不舒服，昨夜一睡，到剛才才起來！”這個佃工也是睡了一夜一日。
翟天星在牛欄之內看了一會，指著地下的蹄印，隻見牛群是奔向大門。
可是，隨著牛蹄印到了大門，蹄印卻又突然沒有了，三百隻牛難道騰雲駕霧的飛去了？
這實在是一件不可思議的事情。
那佃工苦著臉，硬著頭皮向車如龍道：“老爺，我知道無法賠這三百隻牛，不過，我家上有老、下有小……”
車如龍道：“你不用再說，看來這事很奇怪，你仍小心守著這牛欄。”