自從金殿慘勝回來後，翟天星在無思崖休養了幾個月，轉眼已至十月，爭秋奪暑的十月。
在這幾個月裏，翟天星突然對刀法頗有心得，不但在研究刀法，還順走了無思僧收藏的一把寶刀。
這日，翟天星路過一處深山，深山小徑，滿鋪黃葉，微風掠過，黃葉便隨著風卷了起來，一片一片黃蝴蝶似的在風中飛舞。
這山中極為寧靜，戴著草笠的翟天星，踽踽獨行，雖身影孤寂，卻是步伐輕鬆，他正享受著秋意。
忽然，一陣“隆隆”聲音，在山中回響。
那翟天星停了腳步，仔細聆聽。
也許是一個悶雷。
他昂起頭來，脫下草笠，用衣袖抹去了額上的汗水，他自言自語地道：“好熱！也該是下雨的時候。”
這時，“隆隆”之聲再起。
翟天星皺著眉，道：“並不似雷聲！”
一陣突然而來的狂風卷起了整條小徑的黃葉，並帶來一陣極為難聞的氣味。
一陣極為腥臊的味道。
翟天星再猛力一吸，又忍不住的呼了出來，道：“究竟是什麼味道？”
他不再停下，朝著氣味而去。
又一個悶雷似的聲音，他知道並不是悶雷，而是凶狠動物的叫聲。
他弓身一躍，已上了那滿是草叢的山坡，再借力使勁，已躍上了一堆亂石處。
腥臊之味更濃。
他剛穩住身子，放眼看去，下麵是一個山穀，穀中竟有一隻五彩斑斕的老虎。
而更令他把眼睛張大的是，那老虎正在追逐一個女子，那女子已是披頭散發，衣衫破碎。
本來，以這一隻猛虎，隻要一撲一擒，便大可以把那女子作為獵物，可是，那老虎雖然外表仍具威勢，但它動作已是相當緩慢，看來，它實在餓得太久。
那女子幾次在虎爪之中脫出，除了她本身靈巧，雙拳極為有力之外，她的跳躍騰挪功夫，也是非常出眾！
因此，她可以在這餓虎口中暫時避過。
翟天星猛喝一聲，兩下翻騰，人已到了穀中。
餓虎見有另外獵物闖入，首先定睛細看，然後向著翟天星撲來。
翟天星不慌不忙，看著猛虎來勢，一招“雙龍出海”從容使出。
那老虎少說也有二百來斤，加上從半空撲下之勢，足有四百斤力量以上，可是，當它落下，卻被翟天星雙拳勁力所震起。
老虎狂嘯，在半空翻身再撲。
翟天星向左閃去，一個輕巧轉身，雙腳連環踢起，不知踢出了多少腳。
而身未落地的老虎，已被踢中多腳，它又再狂嘯一聲，翻身落下，再沒起來。
翟天星望著那老虎，隻見它已不再動，看來它已是死了。
那女子上前，拱手道：“多謝大俠相救！”
翟天星道：“我不是什麼大俠！”
“多謝恩公相救！”翟天星並沒有回答，彎腰便要拾起地上的草笠，忽然他聽見女子叫道：“小心！”
他自己也感到一陣勁風從身後襲來。
隻見他如有後眼似的，仍然彎著腰，卻不再是拾起草笠，而是在腰間抽出了一柄刀。
那刀的刀柄及刀鞘非常黝黑，並不起眼，可是，刀從鞘中抽出，卻閃起一陣眩目金光。
金光從他腰間閃起，剛巧把那突然蘇醒而撲來的老虎從它下腹一直向上撩去，本是雪白的胸腹，灑出一陣血雨，而老虎的胸腹已被金刀所剖開！