是半小時前接到的電話，按下接聽鍵，韓奇並沒有聽到熟悉的“莫西莫西”，而是短暫而粗重的喘息聲，接著就傳來一句很奇怪的話。
“黃猴子，白猴子，那媽哈，撒門它，八就拉呢，漢……”
說到這裏，電話就斷了。這句話說得很急，似乎要在最短的時間裏把它全說出來，但好像並沒有說完。
——是被什麼打斷了？
現在都市裏有人喜歡玩變音遊戲，利用一種電話變音裝置，把小孩的聲音變成老人，把男人聲音變成女人，借以捉弄別人，也許，對方就是這樣一個變音者吧！那就大可不必理會了。無緣無故開這種玩笑的人，確實有些無聊。韓奇心想。
電話掛斷的十分鍾後，就下起了暴雨。
盡管努力不去想它，但韓奇還是越來越覺得這個電話不一般，耳邊總是回響起那個老人的聲音。
“黃猴子，白猴子，那媽哈，撒門它，八就拉呢，漢……”
——這到底是什麼意思呢？對方的語氣裏透著緊張和恐懼，不像是開玩笑，但卻說出這種不著邊際的話，真是令人奇怪。
韓奇翻開手機的來電記錄，跳出一個陌生的號碼，他確信不認識對方。如果是對方惡意作弄自己，一定會設置號碼保密吧，這樣子留下來電的線索，那也未免太蠢了。
幫助阿部太太結好一天的帳，韓奇下班了。此時風雨小了點，老太太借給韓奇一把傘，並一再囑咐他路上小心，日本老太太和中國老太太沒什麼不同，都是那樣慈祥可親。
跟阿部太太告別後，韓奇準備回學生寮。從便利店走到住處，需要30多分鍾。雖然每次都走得腳疼，可就讀的大學、打工單位、住處離得那麼近，在同學中間是令人羨慕的。很多學生一下課，就要擠一兩個小時的地鐵趕往打工場所，工作完畢後換好幾條不同的線回住處，第二天又換乘另一條線摸早上學，一天內繞了整個大東京的人也不在少數。這樣算起來，韓奇倒省下了不少交通費。
——再過幾天，可以用省下的交通費買輛相當不錯的變速自行車了！
他愈發感激起奧野任太郎。
出了道口，一輛出租車在他前麵停下。
“去哪兒？這麼大的雨，快上來吧！”出租車司機搖下車窗招呼。
韓奇愣了一下，終於搖了搖頭，其實他也很希望搭乘出租車，在午夜的風雨中走這麼長的一段路，是件很可怕的事。但一想起高達600多日元的昂貴起步價和自己癟癟的口袋，就隻好打消了這個念頭。
司機嘀咕了一聲，把車子飛快地開走了，大概也在哀歎兜不著生意吧。
韓奇撐著傘，在黑幽幽的街道上走著，但他的心就像這風雨般動蕩不安。