那個時候，菊治心中充滿了幸福。被炮火發射到空中的焰火在夜空中綻放出大朵的禮花，在焰火光芒的映照下，冬香的側臉十分美麗。而且焰火那種震人肺腑的響聲，冬香稱之“一直震到子宮”，聽到冬香的話語，菊治很快意識到二人之夜的興奮。
警察當然不會知道這些，筆錄開始進入了當天晚上的事情。
“回到了房間，我們在床上發生了關係，第二天淩晨兩點，我再次叫起冬香，開始發生關係。”
“不對……”菊治不由得嘟嚷出聲。
當時與其說菊治，不如說是冬香主動求歡的。冬香悄悄湊近菊治，抓住了他的那個東西，用手進行刺激。
然而，警察卻堅信男女發生關係的時候，都是由男人主動求歡。菊治曾想修正這種說法，可轉念一想，如果改得不妥的話，會對冬香的形象有所影響，於是他一言不發，任憑警察繼續念了下去。
當筆錄讀到犯罪事實的地方，有幾處菊治都無法同意。
“沉溺於性快感之中的冬香開玩笑說，‘希望你就這樣殺了我’，當時正好是男上女下的體位，我趁機從上麵用雙手扼住了她的喉嚨……”
筆錄的內容確實是在菊治供述的基礎上整理的，但是仔細進行推敲，可以發現一些微妙的不同。
比如說“被害者開玩笑說……”這個部分。冬香懇求菊治“殺死我吧”，是發自她內心的呐喊，與開玩笑截然不同。
“請把這個地方刪除。”
犯罪嫌疑人不同意的地方，可以用紅筆畫上兩道進行刪除。
但是警察略帶微笑地說：“在做愛的過程中，喊出這種話來，當然是開玩笑了。”
在警察眼裏，和性愛有關的事情，除了遊戲之外，不可能有其他的理解。
“而且，不管是不是開玩笑，和量刑都沒有關係。”
警察說的好像是量刑的事情，而菊治在乎的是二人之間愛的形式。
那根本不是什麼遊戲。那是冬香和自己之間拚命相愛引發的結果。
“還是請你刪去吧。”
好像在說真是一個煩人的家夥，警察歪了歪嘴角，將開玩笑三個字刪去，繼續念下麵的內容。
“我用雙手掐住了冬香的喉嚨，不顧冬香的痛苦，更加用勁掐了下去……”
“不對……”
菊治再次搖頭。
自己的確扼住冬香的脖頸用力掐了下去，但是“不顧冬香的痛苦……”這個說法不對。冬香當時絕對沒有感到痛苦。她的確曾經輕輕咳過，可她馬上又繼續懇求說：“殺死我吧……”
“冬香當時應該沒感到痛苦……”
“那怎麼可能，她就那樣不能呼吸的吧？”
不管警察怎麼說，不對的地方就是不對。警察有些煩躁地說：“總之，被害人已經死了。”
被他這樣一說，菊治什麼也說不出來了，菊治出於愛情做下的事情，到了警察的筆下，卻變成了因為過於怨恨，才殺死了對方的內容。
不過筆錄至此，隻是在形容菊治的所作所為時有些問題，在事實上並沒有大的出入。
可是後麵涉及到菊治為什麼殺死對方的筆錄，出現了讓菊治更加難以接受的地方。
首先是殺害冬香的理由，筆錄上寫的是：“每當做愛的時候，冬香都會多次要求：‘我希望你把我殺死’，所以我漸漸地產生了殺意，”
在冬香多次請求下，菊治心中的確也閃過這樣的念頭，但不能說菊治因此就要殺了冬香。那天晚上，冬香的要求特別強烈，所以菊治的手勁可能比平時更大，然而他絲毫沒有殺害她的意圖。
因此“漸漸地產生了殺意”這個表述是錯誤的。
在這個問題上，菊治已和警察發生過幾次激烈的衝突，警察以屍檢報告為依據，堅決主張如果沒有殺人意圖，不可能出現報告上所說的內容。