“能不能帶我一個?”
秦正脫口而出,他想去看看萬惡的資本主義國家現在是什麼樣子。
“你別鬧了!”馬超覺得秦正簡直是異想天開,這個時候出國千難萬難,你再有錢,也弄不到一個出國的名額。
“你怎麼想出國了?”周雯沒有立刻回絕秦正,相反,她對秦正想要出國的原因更加好奇。
“世界這麼大,我想去看看!”
秦正四十五度角仰望天空,眼神深邃。
“沒想到你還會作詩,不過,你就算是大詩人,也別想出國。”
馬超覺得‘世界這麼大,我想去看看’很有詩情畫意,這個年代的人多少都有一些文藝氣息,所以,對詩詞很敏感。
秦正沒想到在後世爛大街的一句話竟被馬超說成詩,不由覺得好笑。
“說真的,我真的很想看看資本主義國家到底發展到什麼程度了。”
“你恐怕要失望了,所有名額都是確定好的,根本改不了,而且,這個團的級別很高,任何一個名額都不是說改變就改變的。”
周雯也愛莫能助,秦正想出國看看,長長見識是好事,但是,條件顯然不允許。
秦正談不上失望,他本來就沒抱多大希望。
“那我走了。”
周雯上車,準備離開。
就在這時,一個人急匆匆地跑過來,讓周雯去農機廠的通訊室接個電話。
周雯隻能先去接電話,不知道什麼電話這麼急。
幾分鍾後,周雯就回來了。
“行程取消了,出發時間另行通知。”
“怎麼說取消取消了,一個小時前才通知你趕回去的。”馬超隱隱約約感覺出事了,要不然這種高級別的團不可能說取消就取消。
“一個翻譯把腿摔斷了,替補的翻譯還不是太熟練,所以,為了保險起見,隻能取消行程!”
“翻譯?什麼翻譯?”秦正眼前一亮,自己的機會這不來了了嗎?
“日語翻譯!”周雯不知道秦正為什麼這麼激動,難道他還會日語不成。
“看把你給激動的,你是會日語還是咋地!”馬超忍不住挖苦道。
他可不認為秦正懂日語,這樣的小縣城教育水平有多低可想而知,連英語老師都沒幾個,更別說日語老師了,恐怕這裏的人連日本人都沒見過幾個。
“會,我會日語,做翻譯完全沒問題。”秦正不打算再隱瞞了,這麼好的機會,他可一定要抓住。
秦正的回答讓周雯和馬超都是一愣,不知道該說什麼好。
“你說你會日語?”馬超不確定是不是自己聽錯了,再次問道。
“嗯!”
秦正給出了肯定地回答,見馬超一臉不相信的樣子,他隻能展示了一段,背了一首日本的詩歌。
流暢,異常流暢,發音也十分標準。
馬超像看怪物一樣看著秦正,這也太不可思議了。
“翻譯和背十分可不一樣,翻譯要求準確及時,一點兒都不能出錯,尤其是我們的團的性質不一樣,一個詞的錯誤都可能引起不小的誤會!”
周雯從震驚中恢複過來,提醒秦正,翻譯比背詩歌要困難的多。