晚上，向西回到家裏，見到佟雲裳，也沒有覺得意外，很平靜的跟她說了一句：“回來了，那就安分一點，不要再給我丟人現眼了！”
佟雲裳強忍憤怒，低眉順眼的道：“是，老爺，妾身知道錯了！”日後，再也不敢去招惹水清淺了，那人確實是個活閻王。
大丫收到向西跟水清淺的書信，得知了向西的現狀，不禁長長的歎息。
站在女人的角度，她是很同情佟雲裳的。
然而，站在平安的姑姑的角度，她又對佟雲裳很不喜歡，更加沒法同情。
平安，礙她啥事了？竟然罵他是賤種？！
這樣的女人，心地不夠善良，氣度也非常不夠。
這樣的弟媳婦，大丫真心的喜歡不起來。
她饒大丫的侄兒，無論是誰，隻要敢對她的侄兒下手，她絕對不會饒恕！當然了，她也會竭盡全力，保護好自己的血脈親人，盡量的不讓那個任何的人有下毒手的機會！
平安和振興不滿十五歲，她絕對不會放他們離開西北，十五歲以後，孩子們自保的能力才會強一些，心性也會更加堅強一點。等到了那個時候，她才會放孩子們離開，去開創屬於他們的一片藍天！
大丫的心情非常激動，放下書信，再次拿起筆，給向西寫了一封超長的書信。洋洋灑灑上萬字，終究彙成一句話：開春之後，立刻把平安送到我的身邊！
另外，也叮囑向西：“三個女人，足夠了！不要再納妾，不要再收通房丫頭，絕對不要去那些風月場所，也不要養外室。不然的話，你這個弟弟，我就不認了！”
措辭非常的嚴厲，向西接到書信，不禁苦笑了一下。
大姐啊， 還是對男人納妾深惡痛絕。唉，也不知道水清淺能否堅持住，不然的話，大姐恐怕是一定要和離的！想一想水清淺，再想一想自己，他忽然就覺得，自己其實還是很幸福的！
至少，他都納了貴妾，又收了一個通房丫頭，然而佟雲裳依然乖乖的自己回來了！罷了，日後隻要她不打平安的主意，不傷人性命，就對她寬容一點吧！
向西找到了平衡點，心情開朗了許多，每天都高高興興的。翰林院的同僚都很奇怪，有人就問他：“饒大人啊，你這麼高興，是不是字典編撰好了？”
“沒有，哪裏有那麼快？字典的編撰，那可是一個艱難的任務，工作量大得很，沒有個一年的時間，怕是搞不定哦！”向西搖搖頭，一副苦惱的樣子，逗得眾人不禁哈哈大笑。
工作量，這個詞語，是向西跟大丫學的。如今，整個翰林院的年輕人，都習慣了也喜歡上了這個詞語的用法，見怪不怪了。
關於編撰《安和字典》，也是大丫的提議。為此，她還特意從空間圖書館裏找了好幾本典籍出來，摘錄了許多關於編撰字典的方法和方案以及要點，通過書信的傳遞，指點向西如何開展這項艱難的工作。
其實，關於字典的編撰，大丫在向西向東考過秀才之後，就跟兄弟倆提過這個問題。並且，還給了兄弟倆不少的啟發。可以說，從那個時候開始，向西的心裏就開始有了個模糊的目標。
如今，昔日的夢想終於可以付諸實現了，向西的心情是激動的。編撰字典的提議，是通過水清淺提出來的，並且在他的努力遊說下，安和帝終於同意了。
這個光榮而又艱難的任務，最終交給了向西負責。由向西組織五個翰林院的同僚，一起來完成這個光榮的使命，向西為字典編撰小組的組長。
在編撰字典的同時，向西還努力推廣標點符號，在他經手的文件之中，無一例外的都運用了標點符號。並且，建議水清淺在給皇上的奏章之中，引用了標點符號。
果然，引起了皇帝的注意。
有了標點符號，斷句就簡單多了，再也不用猜來猜去，或者誤會對方的意思了。
“這叫什麼？”安和帝宣召水清淺詢問。
“回皇爺爺，這就是標點符號，是用來斷句的！”水清淺從容的答道。
“這是你想出來的？”安和帝對這個孫子是越來越讚賞了。
“不是，是大丫想出來的！如今，在她辦的書院裏，哪怕是隻有五歲的孩子，都已能熟練掌握標點符號的運用！”水清淺一點也不貪功，很高興對安和帝道。