第七章
奧巴馬的幽默
第一節
戲謔希拉裏
1"我當選後,你也來當我幕僚吧"
在奧巴馬和希拉裏參加的一次電視辯論中,有現場觀眾問奧巴馬:"奧巴馬參議員,你旗下彙集了不少前總統克林頓時期的外交顧問、國策顧問和海軍軍官。你本人的外交經驗又非常少,你既然網羅了這麼多的前朝舊臣,又怎麼能夠依賴這些前朝舊臣來實現你改變前朝政治的願望呢?"聽到這個問題,希拉裏開心地笑了,她把臉轉向奧巴馬:"我很想聽聽你的答案。"奧巴馬對希拉裏說:"我當選後,你也來當我幕僚吧!"奧巴馬很簡單的一句就巧妙地避開尖銳的問題,同時表明自己必勝的決心和自信,還不忘順帶戲謔一下對手希拉裏,吃點豆腐。希拉裏聞言哈哈一笑不置可否。奧巴馬接著解釋道:"我是不拘一格降人才,不管他來自哪裏。"有觀眾事後評價道"奧巴馬這個人,實在不簡單。"
有關對話的英文原文為:
Questioner:
Senator
Obama,
you
have
Bill
Clinton's
former
national
security
adviser,
state
department
policy
director,
and
navy
secretary,
among
others,
advising
you.
With
relatively
little
foreign
policy
experience
of
your
own,
how
will
you
rely
on
so
many
Clinton
advisers,
and
still
deliver
the
kind
of
break
from
the
past
that