在醫院休養這幾天左翔太可以說是一天都待不住，不過也是沒有辦法的事情，這次左翔太傷的可以說雖然不危及到生命，但也不輕，所以左翔太嚴重懷疑菲利普夾雜了私人恩怨，想到這裏左翔太決定出院後去和菲利普友（有）好（仇）交（報）談（仇）一番。在這住院的期間園咲冴子一直都陪著左翔太，園咲若菜經常過來，雖然看著園咲冴子很是看不慣，但是此時少了很多功利心的園咲冴子對園咲若菜的態度卻是格外的好，這倒讓園咲若菜有一種一拳打在棉花上的感覺，左翔太在這中間做調解這日子也算是說得過去，這期間，園咲琉兵衛也來了一次，先是了解一下左翔太受傷的原因，然後對他做了一番訓斥，最後留下一句“希望你可以為博物館做更多的貢獻”就離開了這裏。園咲若菜知道左翔太因為為了園咲冴子而受傷可以說是不開心到極點，但是當左翔太再三保證為園咲冴子付出的同樣可以為她付出時，然後同意園咲若菜要求要比園咲冴子付出更多後才算作罷。
很快，一個星期過去了，左翔太終於出院了，園咲冴子讓左翔太陪她一起回園咲家宅，但左翔太拒絕了，他表示要回鳴海事務所先處理點事。左翔太剛到鳴海事務所門口，裏麵便傳出來菲利普和翔太郎的對話。
菲利普：“這一次揍了翔太真的是渾身都舒爽到了極點。”
翔太郎：“你這樣真的好嗎？”
菲利普：“誰讓他老用雞毛撣子打我，你看看家裏這個即將廢掉的雞毛撣子，這就是他的作案證據，這都第三個了！”
翔太郎：“你不怕翔太回來報複你啊？”
菲利普：“我怕他嗎？我是誰啊，命運之子，他敢回來我就讓他見識一下我的獠牙，不是我吹，那個……你們怎麼都用這個眼神看著我？”
翔太郎和鳴海亞樹子甚至fang都有一起共同倒退一步。
翔太郎 鳴海亞樹子：“祝你平安！”
fang：“嗷嗚！（fang的叫聲，意思是和翔太郎和鳴海亞樹子同步的）”
左翔太：“你說你吹，要吹什麼啊？”
菲利普艱難的轉過頭，看著左翔太。
菲利普：“啊……哈哈哈……翔太你出院了啊，你早點通知我們好去接你啊。”
左翔太：“所以你要吹什麼啊？”
菲利普：“呃……那個……翔太你聽我狡辯，啊不是不是不是，你聽我解釋。”
左翔太將手伸出來。
左翔太：“亞樹子。”
鳴海亞樹子：“給。”
鳴海亞樹子把雞毛撣子雙手送到左翔太手上，很明顯這種事不是第一次做了。接下來便是左翔太拿著雞毛撣子追著菲利普打，菲利普瘋狂逃命，左翔太在後麵緊追不舍，很快啊，這個雞毛撣子終於下崗了，徹底成為了下一個雞毛撣子的前輩，左翔太也算是解氣了。
菲利普：“嗚嗚嗚……三個了，打我整整用廢了三個雞毛撣子，這對於我這個未成年知道內心的創傷有多大嗎？我爸都沒有打過我。”
左翔太：“啊對，你爸不會打你，他隻會送你去死。”
菲利普：“你還真是個好人啊。”
左翔太：“謝謝，我也這麼覺得。”
菲利普：“翔太郎，你聽聽，這說的是人話嗎？”
翔太郎：“那個……家裏的雞毛撣子壞了，等一下要去買新的啊。”
鳴海亞樹子：“是啊翔太郎，你說最近這雞毛撣子質量怎麼這麼差呢？還能用多久就壞了。”