同年12月12日，翔太郎與人造人羽原徠正式開始確認戀愛關係並且開始同居生活。2015年5月20日，翔太郎向人造人羽原徠求婚成功，二人幸福的相擁在一起。同年12月12日，人造人五人組在身為警察的照井龍的幫助下獲得了風都公民的身份，並且翔太郎與羽原徠正式結為夫妻。
2016年9月1日，世界迎來了毀滅，假麵騎士全部戰敗，翔太郎與羽原徠夫妻二人相擁在一起，直到世界徹底毀滅。
新世界1997年9月1日，翔太郎的靈魂在地球巫女的幫助下和另一個世界的自己的靈魂融合成了一個新的生命。新世界2010年8月7日，重生的翔太郎與新世界的羽原徠再次相遇，長達13年的思念在今日得到宣泄。”
羽原徠在左翔太的話語中逐漸回憶著過往的每一幕，曾經二人在一起的點點滴滴慢慢的浮現在腦海中直到二人喜極而泣的相擁在一起，這一刻對於羽原徠來講不過片刻，但對於左翔太來說卻是真真的忍受了這13年的思念之苦。
羽原徠：“這13年你還好嗎？（淚流滿麵）”
左翔太：“不好，沒你我一點都不好！”
羽原徠被左翔太的這句話弄的噗呲一下笑了出來，這一刻很美好，但美好的時刻終會被打破。
羽原徠有了平行世界的記憶，但堂本剛三可還沒有，因此這個肌肉男握著手裏的鐵棒向著和變身成heat dopant的羽原徠相擁在一起的左翔太發起了進攻，heat見此連忙和左翔太調換位置並踢向迎來的鐵棒，恰在此時w趕到了這裏並與堂本剛三糾纏在一起，不出意外後者很快便被打敗並倒向了一旁。
身為never的堂本剛三自然不會有任何事，隨即站了起來並將骨折的位置複位，與此同時餘光發現了腳邊的metal記憶體，並將其撿起。
堂本剛三：“啊哈哈哈哈哈……終於出現了，我的記憶體。（瘋狂大笑）”
堂本剛三握著記憶體欲要變身，但卻被一旁的左翔太出聲打斷。
左翔太：“等一下堂本。”
堂本剛三：”哦？要求饒嗎小子？”
左翔太：“當然不是，如果你要變身的話，用這根會好一點，你手裏的記憶體是我製作的，所以我很清楚它有哪些缺陷。”
說完左翔太便把t3型號的metal記憶體扔向了堂本剛三，後者則是下意識的接住了扔來的記憶體，打量了一番後再次大笑起來。
堂本剛三：“啊哈哈哈哈哈……小子感謝你贈送的禮物，但我可不會手下留情。”